Description: Autogenerated patch header for a single-debian-patch file.
 The delta against upstream is either kept as a single patch, or maintained
 in some VCS, and exported as a single patch instead of more manageable
 atomic patches.
Forwarded: not-needed

---
--- stopmotion-0.9.0.orig/CMakeLists.txt
+++ stopmotion-0.9.0/CMakeLists.txt
@@ -57,11 +57,11 @@ include(FeatureSummary)
 feature_summary(WHAT PACKAGES_FOUND PACKAGES_NOT_FOUND)
 
 # if given, pass path to translations and html path
-if(${TRANSLATIONS_PATH})
-  add_compile_definitions(TRANSLATIONS_PATH=${TRANSLATIONS_PATH})
+if(TRANSLATIONS_PATH)
+  add_compile_definitions(TRANSLATIONS_PATH="${TRANSLATIONS_PATH}")
 endif()
-if(${HTML_PATH})
-  add_compile_definitions(HTML_PATH=${HTML_PATH})
+if(HTML_PATH)
+  add_compile_definitions(HTML_PATH="${HTML_PATH}")
 endif()
 
 add_subdirectory(src)
@@ -197,14 +197,10 @@ install(TARGETS stopmotion
   DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 install(FILES stopmotion.desktop
   DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATADIR}/applications)
-install(FILES
-  graphics/stopmotion.png
-  graphics/stopmotion.svg
-  graphics/stopmotion.xpm
-  graphics/stopmotion_logo.xpm
-  DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATADIR}/pixmaps)
-install(DIRECTORY graphics/icons
-  DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATADIR})
+install(FILES graphics/stopmotion.png
+  DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATADIR}/icons/hicolor/32x32/apps)
+install(FILES graphics/stopmotion.svg
+  DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATADIR}/icons/hicolor/scalable/apps)
 install(FILES ${QM_FILES}
   DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_FULL_DATADIR}/stopmotion/translations)
 install(FILES stopmotion.1
--- stopmotion-0.9.0.orig/README.md
+++ stopmotion-0.9.0/README.md
@@ -72,7 +72,7 @@ You can tell CMake to install in a speci
     cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=<specific/location> <path/to/source/dir>
 
 You can also specify the path to the translation and HTML documentation path
-by setting `-DTRANSLATION_PATH=` and `-DHTML_PATH=`.
+by setting `-DTRANSLATIONS_PATH=` and `-DHTML_PATH=`.
 
 Please see `src/domain/undo/README.md` for some notes on Stopmotion's
 architecture.
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/index.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/index.html
@@ -11,11 +11,6 @@ TITLE="Getting started"
 HREF="x30.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="article"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="ARTICLE"
 ><DIV
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x126.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x126.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Changing the import settings"
 HREF="x177.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x177.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x177.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Adding sound"
 HREF="x205.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x205.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x205.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Exporting to video"
 HREF="x211.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x211.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x211.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Using Stopmotion together with ot
 HREF="x249.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x249.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x249.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Getting access to the image files
 HREF="x272.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x272.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x272.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Troubleshooting"
 HREF="x459.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x275.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x275.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Troubleshooting"
 HREF="x459.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x30.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x30.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Adding pictures"
 HREF="x69.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x459.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x459.html
@@ -14,11 +14,6 @@ TITLE="Getting access to the image files
 HREF="x272.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x69.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x69.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Running/previewing the animation"
 HREF="x88.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/manual/x88.html
+++ stopmotion-0.9.0/manual/x88.html
@@ -17,11 +17,6 @@ TITLE="Using Stopmotion with your webcam
 HREF="x126.html"></HEAD
 ><BODY
 CLASS="section"
-BGCOLOR="#FFFFFF"
-TEXT="#000000"
-LINK="#0000FF"
-VLINK="#840084"
-ALINK="#0000FF"
 ><DIV
 CLASS="NAVHEADER"
 ><TABLE
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/ar/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ar/stopmotion_qt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-19 06:39+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-25 21:48+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
 "Language: ar\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Input to program:"
-msgstr ""
+msgstr "المدخلات إلى البرنامج:"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:56
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -32,20 +32,20 @@ msgstr "أغلق"
 #: src/application/externalcommand.cpp:75
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
-msgstr ""
+msgstr "المخرجات من الأمر الخارجي"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "النتيجة"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "فشل!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "نجح!"
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "الإنجليزية"
 #: src/application/modelhandler.cpp:62
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Choose frames to add"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الإطارات المراد إضافتها"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:183
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Removed the selected frame"
-msgstr ""
+msgstr "أزيلت الإطار المحدد"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
 #: src/application/modelhandler.cpp:246
@@ -87,22 +87,22 @@ msgstr "تحذير"
 #: src/application/modelhandler.cpp:221
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "You do not have Gimp installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "لم تثبت Gimp على نظامك"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:231
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "There is no active frame to open"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد إطار نشط لفتحه"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:247
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Failed to start Gimp!"
-msgstr ""
+msgstr "فشل تشغيل Gimp!"
 
 #: src/application/runanimationhandler.cpp:93
 msgctxt "RunAnimationHandler|"
 msgid "Running animation"
-msgstr ""
+msgstr "جاري تشغيل الرسوم المتحركة"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:44
 msgctxt "SoundHandler|"
@@ -112,22 +112,23 @@ msgstr "اختر ملف صوت"
 #: src/application/soundhandler.cpp:44
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Sounds (*.ogg)"
-msgstr ""
+msgstr "الأصوات (*.ogg)"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:70
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Sound name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الصوت"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:71
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Enter the name of the sound:"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسم الصوت:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
 msgstr ""
+"هذا هو تطبيق مُحَرِّك الصور لإنشاء رسوم متحركة بإيقاف الحركة (stop motion)."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "&عن"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Main developers"
-msgstr ""
+msgstr "المطورون الرئيسون"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "ال&شكر إلى"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "&Licence Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "اتفاقية ال&ترخيص"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -262,6 +263,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
 "displaying video."
 msgstr ""
+"يمكنك أدناه تعيين الجهاز الذي يجب أن يستخدمه مُحَرِّك الصور لالتقاط الصور وعرض "
+"الفيديو."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
@@ -271,13 +274,16 @@ msgid ""
 "It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
 "free to do it if you are an advanced user."
 msgstr ""
+"يمكنك الاختيار من بين الأجهزة المكتشفة تلقائيًا أدناه أو إضافة أجهزة بنفسك. "
+"لا يوصى باستخدام الأجهزة غير المكتشفة تلقائيًا، ولكن لا تتردد في القيام بذلك "
+"إذا كنت مستخدمًا متقدمًا."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid ""
 "The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
-msgstr ""
+msgstr "يتُعرف على الجهاز المحدد كـ <b>$VIDEODEVICE</b> تحت استيراد الفيديو."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
@@ -313,13 +319,13 @@ msgstr "&حرّر"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:373
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid "Video device settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات جهاز الفيديو"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:114
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:374
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid "Video Device ($VIDEODEVICE): "
-msgstr ""
+msgstr "جهاز الفيديو ($VIDEODEVICE): "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:161
 msgctxt "DeviceTab|"
@@ -347,14 +353,14 @@ msgstr "&حرّر"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:98
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Encoder settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات المرمز"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:108
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:391
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid ""
 "Do you want to be asked for an output file every time you choose to export?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد سؤالك عن ملف الإخراج في كل مرة تختار التصدير؟"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:110
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:393
@@ -372,7 +378,7 @@ msgstr "لا"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Set default output file:"
-msgstr ""
+msgstr "عيّن ملف الإخراج المبدئي:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
@@ -384,18 +390,18 @@ msgstr "تصفح"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Start encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ المرمز:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Stop encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "أوقف المرمز:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Choose output file"
-msgstr ""
+msgstr "اختر ملف الإخراج"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -403,6 +409,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
 "the currently active project to a video file."
 msgstr ""
+"يمكنك أدناه تعيين البرنامج/العملية التي يجب أن يستخدمها مُحَرِّك الصور لترميز "
+"المشروع النشط حاليًا إلى ملف فيديو."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -410,6 +418,8 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
 "the image path and the video file, respectively."
 msgstr ""
+"يجب عليك دائمًا استخدام <b>$IMAGEPATH</b> و <b>$VIDEOFILE</b> لتمثيل مسار "
+"الصور وملف الفيديو، على التوالي."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -417,11 +427,13 @@ msgid ""
 "You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
 "in the project."
 msgstr ""
+"يمكنك استخدام <b>$FRAMERATE</b> لتمثيل معدل الإطارات المستخدم حاليًا في "
+"المشروع."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
-msgstr ""
+msgstr "مثال باستخدام mencoder (صور jpeg إلى فيديو mpeg4):"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -433,7 +445,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "رقم الإطار: "
@@ -441,7 +453,7 @@ msgstr "رقم الإطار: "
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "Add &sound"
-msgstr ""
+msgstr "أ&ضف صوتًا"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -451,7 +463,7 @@ msgstr "أزل ال&صوت"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "Change name"
-msgstr "غير اسم"
+msgstr "غير الاسم"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:117
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -465,6 +477,9 @@ msgid ""
 "selected frame.</p> <p>The sound will begin playing when this frame is shown "
 "and play until it is done.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>أضف صوتًا</h4> <p>باستخدام هذا الزر يمكنك <em>إضافة أصوات</em> إلى الإطار "
+"المحدد.</p> <p>سيبدأ الصوت في التشغيل عند عرض هذا الإطار وسيستمر حتى "
+"الانتهاء منه.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:128
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -472,6 +487,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove sound</h4> <p>With this button you can <em>remove</em> the "
 "selected sound from this frame.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>أزل الصوت</h4> <p>باستخدام هذا الزر يمكنك <em>إزالة</em> الصوت المحدد من "
+"هذا الإطار.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:135
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -480,6 +497,8 @@ msgid ""
 "selected sound. <BR>The name of the sound has no other effect than making it "
 "easier work with the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>غير الاسم</h4> <p>باستخدام هذا الزر يمكنك تغيير اسم الصوت المحدد. <BR>لا "
+"يوجد لاسم الصوت أي تأثير آخر غير تسهيل العمل مع الرسوم المتحركة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:143
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -488,47 +507,55 @@ msgid ""
 "p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
-
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+"<h4>الأصوات</h4> <p>تعرض هذه القائمة جميع الأصوات المرتبطة بهذا الإطار.</"
+"p><p>ستبدأ الأصوات في التشغيل عند عرض هذا الإطار وتستمر حتى الانتهاء منها.</"
+"p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
-msgstr ""
+msgstr "لم تحدد جهاز فيديو في قائمة التفضيلات."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "أمر ما قبل الاستدعاء غير موجود"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "لم تثبت برنامج الالتقاط المحدد على نظامك"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
 "to grab from an invalid device. Please check\n"
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
+"فشل الالتقاط. قد يحدث هذا إذا حاولت\n"
+"الالتقاط من جهاز غير صالح. يرجى التحقق\n"
+"من إعدادات برنامج الالتقاط في قائمة التفضيلات."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
 "This can be set in the preferences menu."
 msgstr ""
+"يجب عليك تحديد برنامج لالتقاط الصور لاستخدامه.\n"
+"يمكن تعيين هذا في قائمة التفضيلات."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
@@ -537,6 +564,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
 "images from the selected device."
 msgstr ""
+"يمكنك أدناه تعيين البرنامج/العملية التي يجب أن يستخدمها مُحَرِّك الصور لالتقاط "
+"الصور من الجهاز المحدد."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
@@ -545,6 +574,8 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
 "the video device and the image file, respectively."
 msgstr ""
+"يجب عليك دائمًا استخدام <b>$VIDEODEVICE</b> و <b>$IMAGEFILE</b> لتمثيل جهاز "
+"الفيديو وملف الصورة، على التوالي."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
@@ -580,30 +611,30 @@ msgstr "&حرّر"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Import device settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات جهاز الاستيراد"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Pre-poll command"
-msgstr ""
+msgstr "أمر ما قبل الاستدعاء"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Start daemon"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ الخدمة"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Stop daemon"
-msgstr ""
+msgstr "أوقف الخدمة"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Ready to rumble ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز للبدء ;-)"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
@@ -621,7 +652,7 @@ msgstr "&صدّر"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:1132
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Open &Recent"
-msgstr "افتح ملفاً &حديثًا"
+msgstr "افتح ملفًا &حديثًا"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:368
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:553
@@ -670,7 +701,7 @@ msgstr "فيديو"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:498
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Cinelerra"
-msgstr ""
+msgstr "Cinelerra"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -705,12 +736,12 @@ msgstr "أ&لصق"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:505
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "&Go to frame"
-msgstr ""
+msgstr "ا&نتقل إلى الإطار"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:506
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "&Configure Stopmotion"
-msgstr ""
+msgstr "ا&ضبط مُحَرِّك الصور"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:507
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -730,12 +761,12 @@ msgstr "رقم الإطار: "
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:514
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Go to frame:"
-msgstr ""
+msgstr "انتقل إلى الإطار:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:571
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>New</h4> <p>Creates a <em>new</em> project.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>جديد</h4> <p>ينشئ مشروعًا <em>جديدًا</em>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:576
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -745,7 +776,7 @@ msgstr "مشروع جديد"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>افتح</h4> <p><em>يفتح</em> ملف مشروع مُحَرِّك الصور.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -759,6 +790,9 @@ msgid ""
 "project file. <BR>If this project has been saved before it will "
 "automatically be saved to the previously selected file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>احفظ</h4> <p><em>يحفظ</em> الرسوم المتحركة الحالية كملف مشروع مُحَرِّك "
+"الصور. <BR>إذا كان هذا المشروع قد تم حفظه مسبقًا، فسيحفظ آليًا في الملف المحدد "
+"سابقًا.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -771,11 +805,13 @@ msgid ""
 "<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
 "project file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>احفظ باسم</h4> <p><em>يحفظ</em> الرسوم المتحركة الحالية كملف مشروع مُحَرِّك "
+"الصور.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Save project As"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ المشروع باسم"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:607
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -783,6 +819,8 @@ msgid ""
 "<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
 "be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>فيديو</h4> <p>يصدر المشروع الحالي كـ <em>فيديو</em>.</p>سيُقدم معالج "
+"لإرشادك."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -790,11 +828,13 @@ msgid ""
 "<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
 "project.</p>You will be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>يصدر الرسوم المتحركة الحالية كمشروع <em>Cinerella</em>."
+"</p>سيُقدم معالج لإرشادك."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>أنهِ</h4> <p><em>يغلق</em> البرنامج.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -807,6 +847,8 @@ msgid ""
 "<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
 "several time to undo earlier operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>تراجع</h4> <p><em>يرجع</em> عن آخر عملية قمت بها. يمكنك الضغط على تراجع "
+"عدة مرات للتراجع عن العمليات السابقة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -819,6 +861,8 @@ msgid ""
 "<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
 "several times to redo several operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>كرر</h4> <p><em>يعيد</em> تنفيذ آخر عملية. يمكنك الضغط على إعادة عدة "
+"مرات لإعادة تنفيذ عدة عمليات.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -831,6 +875,8 @@ msgid ""
 "<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
 "adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>قص</h4> <p><em>يقص</em> الإطارات المحددة من الرسوم المتحركة ويضيفها إلى "
+"الحافظة بحيث يمكنك لصقها في مكان آخر.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -843,6 +889,8 @@ msgid ""
 "<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
 "can then paste them in another place.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>انسخ</h4> <p><em>ينسخ</em> الإطارات المحددة إلى الحافظة. يمكنك بعد ذلك "
+"لصقها في مكان آخر.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -857,6 +905,9 @@ msgid ""
 "another programs and then use this option to paste them into this animation."
 "</p>"
 msgstr ""
+"<h4>ألصق</h4> <p><em>يلصق</em> الإطارات الموجودة حاليًا في الحافظة في الموقع "
+"المحدد.</p> <p>يمكنك نسخ/قص الصور من برامج أخرى ثم استخدام هذا الخيار للصقها "
+"في هذه الرسوم المتحركة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -869,11 +920,13 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
 "you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>انتقل إلى الإطار</h4> <p>سيؤدي هذا إلى إظهار قائمة منبثقة في الأسفل حيث "
+"يمكنك اختيار الإطار الذي تريد <em>الانتقال إليه</em>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Go to frame"
-msgstr ""
+msgstr "انتقل إلى الإطار"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -881,11 +934,13 @@ msgid ""
 "<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
 "<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>اضبط مُحَرِّك الصور</h4> <p>سيؤدي هذا إلى فتح نافذة حيث يمكنك <em>ضبط</em> "
+"مُحَرِّك الصور بأجهزة إدخال وإخراج متنوعة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Configure Stopmotion"
-msgstr ""
+msgstr "اضبط مُحَرِّك الصور"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -893,6 +948,8 @@ msgid ""
 "<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
 "can be used to bring up helpful information like this.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>ما هذا</h4> <p>سيوفر لك هذا مؤشر الفأرة \"ما هذا\" الذي يمكن استخدامه "
+"لإظهار معلومات مفيدة مثل هذه.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -905,6 +962,8 @@ msgid ""
 "<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
 "manual</p>"
 msgstr ""
+"<h4>مساعدة</h4> <p>سيؤدي هذا الزر إلى إظهار مربع حوار يحتوي على دليل مُحَرِّك "
+"الصور</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -918,6 +977,9 @@ msgid ""
 "read general information as well as the names of the developers behind this "
 "excellent piece of software.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>حول</h4> <p>سيؤدي هذا إلى عرض مربع معلومات صغير حيث يمكنك قراءة "
+"المعلومات العامة بالإضافة إلى أسماء المطورين وراء هذه القطعة الممتازة من "
+"البرمجيات.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -929,7 +991,7 @@ msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid ""
 "<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
 "selected frame</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>رقم الإطار</h4><p>تعرض هذا المساحة رقم الإطار المحدد حاليًا</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -937,6 +999,8 @@ msgid ""
 "<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
 "also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>منظور الإطار</h4><p> في هذه المساحة يمكنك رؤية الإطار المحدد. يمكنك أيضًا "
+"تشغيل الرسوم المتحركة في هذه النافذة بالضغط على زر <b>شغّل</b>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -944,6 +1008,8 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
 "program will jump to the specified frame</p> "
 msgstr ""
+"<h4>قائمة الانتقال إلى الإطار</h4> <p>هنا يمكنك تحديد رقم إطار وسينتقل "
+"البرنامج إلى الإطار المحدد</p> "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -952,6 +1018,8 @@ msgid ""
 "the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
 "etc.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>قائمة تفضيلات الإطار</h4> <p>في هذه القائمة يمكنك تعيين التفضيلات للإطار/"
+"الإطارات المحددة، مثل <b>الترجمات</b>، و<b>المؤثرات الصوتية</b>، إلخ.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -959,6 +1027,8 @@ msgid ""
 "<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
 "widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>قائمة الأدوات</h4> <p>هذه هي قائمة الأدوات حيث توجد معظم الأزرار "
+"والأدوات التي ستحتاجها عند العمل على رسوم متحركة بإيقاف الحركة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -968,6 +1038,10 @@ msgid ""
 "switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
 "<b>x</b> and <b>z</b></p> "
 msgstr ""
+"<h4>شريط الإطارات</h4> <p>في هذا المجال يمكنك رؤية الإطارات والمشاهد في "
+"الرسوم المتحركة وبناء الرسوم المتحركة عن طريق تحريكها.</p><p>يمكنك التبديل "
+"إلى الإطار التالي والسابق باستخدام <b>أزرار الأسهم</b> أو <b>x</b> و <b>z</"
+"b></p> "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -977,12 +1051,12 @@ msgstr "تغييرات غير محفوظ
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:774
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "There are unsaved changes. Do you want to save?"
-msgstr ""
+msgstr "هناك تغييرات غير محفوظة. هل تريد الحفظ؟"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Choose project file"
-msgstr ""
+msgstr "اختر ملف المشروع"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1003,11 +1077,15 @@ msgid ""
 "menu. Export to video will not be possible until you\n"
 "have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
 msgstr ""
+"تعذر العثور على أي مرمز مسجل لاستخدامه في\n"
+"تصدير الفيديو. يمكن تعيين هذا في قائمة\n"
+"التفضيلات. لن يكون التصدير إلى فيديو ممكنًا حتى\n"
+"تُعين مرمز للاستخدام. هل تريد تعيينه الآن؟"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Export to video file"
-msgstr ""
+msgstr "صدّر إلى ملف فيديو"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:955
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1015,6 +1093,8 @@ msgid ""
 "The registered encoder is not valid. Do you want\n"
 "to check your settings in the preferences menu?"
 msgstr ""
+"المرمز المسجل غير صالح. هل تريد\n"
+"التحقق من إعداداتك في قائمة التفضيلات؟"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:969
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1065,12 +1145,12 @@ msgstr "فضلًا انتظر..."
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Connecting camera..."
-msgstr ""
+msgstr "جاري الاتصال بالكاميرا..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Importing frames from disk"
-msgstr ""
+msgstr "جاري استيراد الإطارات من القرص"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1080,12 +1160,12 @@ msgstr "يصدر..."
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Restoring project..."
-msgstr ""
+msgstr "جاري استعادة المشروع..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Saving scenes to disk..."
-msgstr ""
+msgstr "جاري حفظ المشاهد إلى القرص..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1095,7 +1175,7 @@ msgstr "ألغِ"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Lose corrupt file"
-msgstr ""
+msgstr "فقدان ملف تالف"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
 #, qt-format
@@ -1103,99 +1183,99 @@ msgctxt "QtFrontend|"
 msgid ""
 "The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
 "Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن الملف %1 تالف، ستُفد محتوياته إذا تابعت. هل تريد المتابعة؟"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "vgrabbj"
-msgstr ""
+msgstr "vgrabbj"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:257
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "The simplest setting. Fairly slow"
-msgstr ""
+msgstr "الإعداد الأبسط. بطيء إلى حد ما"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "vgrabbj VGA daemon"
-msgstr ""
+msgstr "خدمة vgrabbj VDA"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
-msgstr ""
+msgstr "يبدأ vgrabbj كخدمة. سريع جدًا."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "uvccapture"
-msgstr ""
+msgstr "uvccapture"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:276
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Grabbing from V4L2 devices"
-msgstr ""
+msgstr "الالتقاط من أجهزة V4L2"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "videodog singleshot"
-msgstr ""
+msgstr "لقطة فردية من videodog"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Videodog."
-msgstr ""
+msgstr "Videodog."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:292
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "dvgrab"
-msgstr ""
+msgstr "dvgrab"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Grabbing from DV-cam."
-msgstr ""
+msgstr "الالتقاط من كاميرا DV."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg1 video"
-msgstr ""
+msgstr "يصدر من صور jpeg إلى فيديو mpeg1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:319
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg2 video"
-msgstr ""
+msgstr "يصدر من صور jpeg إلى فيديو mpeg2"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:328
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:337
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:345
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg4 video"
-msgstr ""
+msgstr "يصدر من صور jpeg إلى فيديو mpeg4"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:357
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Unsupported image file type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع ملف صورة غير متاح"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:358
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Only JPeg image files can be added to the animation"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن إضافة ملفات صور JPeg فقط إلى الرسوم المتحركة"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:361
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "The selected audio file could not be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر تحميل ملف الصوت المحدد"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:362
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Perhaps it is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "ربما يكون تالفًا."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:366
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Cannot open the selected file for reading"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر فتح الملف المحدد للقراءة"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:367
 #, qt-format
@@ -1206,39 +1286,39 @@ msgstr "تعذّر فتح الملف %1"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not copy file to workspace"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر نسخ الملف إلى مساحة العمل"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
-msgstr ""
+msgstr "فشل نسخ الملفات التالية إلى مساحة العمل (~/.stopmotion): %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to initialize audio driver"
-msgstr ""
+msgstr "فشل تهيئة مشغل الصوت"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Sound will not work until this is corrected"
-msgstr ""
+msgstr "لن يعمل الصوت حتى يُصحح هذا"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to write preferences"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت كتابة التفضيلات"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not write preferences to file: %1"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر كتابة التفضيلات إلى الملف: %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Stopmotion cannot be started."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن بدء مُحَرِّك الصور."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1246,18 +1326,20 @@ msgid ""
 "Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
 "running."
 msgstr ""
+"فشل الحصول على قفل حصري على command.log. ربما يكون مُحَرِّك الصور قيد التشغيل "
+"بالفعل."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر قراءة ملف التفضيلات"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
-msgstr ""
+msgstr "ملف التفضيلات %1 غير قابل للقراءة. يرجى تصحيح هذا والمحاولة مرة أخرى."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
 #, qt-format
@@ -1266,21 +1348,23 @@ msgid ""
 "Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
 "or delete the file and try again."
 msgstr ""
+"ملف التفضيلات %1 ليس ملف تفضيلات XML صالحًا. يرجى تصحيح هذا أو حذف الملف "
+"والمحاولة مرة أخرى."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Fatal"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ فادح"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:413
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Stopmotion threw an exception it could not handle."
-msgstr ""
+msgstr "ألقى مُحَرِّك الصور استثناءً لم يتمكن من معالجته."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:414
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Please raise a bug report."
-msgstr ""
+msgstr "يرجى رفع تقرير عن خطأ."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:420
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1294,6 +1378,9 @@ msgid ""
 "values exists. Do you want to use this one? (Your old preferences\n"
 " will be saved in ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
 msgstr ""
+"توجد نسخة أحدث من ملف التفضيلات مع بعض القيم المبدئية الإضافية.\n"
+"هل تريد استخدام هذا؟ (ستُحفظ تفضيلاتك القديمة\n"
+"في ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:468
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1303,7 +1390,7 @@ msgstr "سؤال"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:207
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "FPS chooser"
-msgstr ""
+msgstr "محدد معدل الإطارات"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:208
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1333,17 +1420,17 @@ msgstr "آليّ"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:218
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per second"
-msgstr ""
+msgstr "في الثانية"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:219
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per minute"
-msgstr ""
+msgstr "في الدقيقة"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:220
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per hour"
-msgstr ""
+msgstr "في الساعة"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:225
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1351,6 +1438,8 @@ msgid ""
 "<h4>Add Frames (CTRL+F)</h4> <p>Click on this button to <em>add</em> frames "
 "to the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>أضف إطارات (CTRL+F)</h4> <p>انقر على هذا الزر <em>لإضافة</em> إطارات إلى "
+"الرسوم المتحركة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:232
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1358,6 +1447,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected frames from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>أزل التحديد (Delete)</h4> <p>انقر على هذا الزر <em>لإزالة</em> الإطارات "
+"المحددة من الرسوم المتحركة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1365,6 +1456,8 @@ msgid ""
 "<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
 "<em>scene</em> to the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>مشهد جديد (CTRL+E)</h4> <p>انقر على هذا الزر <em>لإنشاء</em> <em>مشهد</"
+"em> جديد في الرسوم المتحركة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1372,6 +1465,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected scene from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>أزل المشهد (SHIFT+Delete)</h4> <p>انقر على هذا الزر <em>لإزالة</em> "
+"المشهد المحدد من الرسوم المتحركة.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1379,6 +1474,8 @@ msgid ""
 "<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
 "on and off</p> "
 msgstr ""
+"<h4>بدّل تشغيل/إيقاف الكاميرا (C)</h4> <p>انقر على هذا الزر لتبديل تشغيل "
+"وإيقاف الكاميرا</p> "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1387,6 +1484,8 @@ msgid ""
 "p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
 "Gimp</p>"
 msgstr ""
+"<h4>تشغيل Gimp</h4> <p>انقر على هذا الزر لفتح الإطار النشط في Gimp</p> "
+"<p>لاحظ أنه يمكنك أيضًا سحب الصور من شريط الإطارات وإفلاتها على Gimp</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1395,6 +1494,9 @@ msgid ""
 "frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
 "done by pressing the <b>Space key</b></p>"
 msgstr ""
+"<h4>التقاط إطار (Space)</h4> <p>انقر على هذا الزر <em>لالتقاط</em> إطار من "
+"الكاميرا ووضعه في الرسوم المتحركة</p> <p> يمكن أيضًا القيام بذلك بالضغط على "
+"<b>مفتاح المسافة</b></p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1406,6 +1508,11 @@ msgid ""
 "see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
 "smoother stop motion animation!</p>"
 msgstr ""
+"<h4>عدد الصور</h4> <p>عن طريق تغيير القيمة في شريط التمرير هذا، يمكنك تحديد "
+"عدد الصور للخلف في الرسوم المتحركة التي يجب مزجها فوق الكاميرا أو إذا كنت في "
+"وضع التشغيل: عدد الصور للتشغيل. </p> <p>عن طريق مزج الصورة/الصور السابقة على "
+"الكاميرا، يمكنك رؤية كيفية ارتباط اللقطة التالية باللقطات الأخرى بسهولة "
+"أكبر، مما يجعل رسوم إيقاف الحركة أكثر سلاسة!</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1414,36 +1521,39 @@ msgid ""
 "speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
 "an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>محدد معدل الإطارات</h4> <p>عن طريق تغيير القيمة في هذا المحدد، تقوم "
+"بتعيين السرعة التي يجب أن تعمل بها الرسوم المتحركة في <b>عرض الإطار</b>.</p> "
+"<p>لبدء الرسوم المتحركة، اضغط على زر <b>تشغيل الرسوم المتحركة</b>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>شغّل الرسوم المتحركة (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>أوقف الرسوم المتحركة (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>الإطار السابق (J, Left)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>الإطار التالي (L, Right)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>المشهد السابق (I)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>المشهد التالي (O)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1451,6 +1561,9 @@ msgid ""
 "<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
 "want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>تكرار الرسوم المتحركة (CTRL+L)</h4> <p>باستخدام هذا الزر، يمكنك تعيين ما "
+"إذا كنت تريد أن تعرض الرسوم المتحركة حتى النهاية، أو أن تتكرر إلى ما لا "
+"نهاية.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1464,3 +1577,5 @@ msgid ""
 "the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
 "daemon."
 msgstr ""
+"يعمل التشغيل حاليًا فقط عند تشغيل برنامج الالتقاط كخدمة. انتقل إلى قائمة "
+"التفضيلات (CTRL+P) للتبديل إلى تشغيل التقاط الصور كخدمة."
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/ca/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ca/stopmotion_qt.po
@@ -40,18 +40,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Sortida de l'ordre externa"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Ha fallat!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Correcte!"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Número de fotograma: "
@@ -521,34 +521,34 @@ msgstr ""
 "fotograma.</p><p>Els sons començaran la reproducció quan es mostri aquest "
 "fotograma i es reproduiran fins que finalitzin.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 "No s'ha seleccionat cap dispositiu de vídeo en el menú de les preferències."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "No existeix l'ordre de presondeig"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "La capturadora indicada no està instal·lada en aquest sistema"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "capturar des d'un dispositiu no vàlid. Comproveu\n"
 "la configuració de la capturadora al menú de preferències."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/ca@valencia/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ca@valencia/stopmotion_qt.po
@@ -40,18 +40,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Eixida de l'ordre externa"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "No s'ha pogut."
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Correcte!"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "No hi ha cap fotograma actiu per
 #: src/application/modelhandler.cpp:247
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Failed to start Gimp!"
-msgstr "No s'ha pogut iniciar Gimp!"
+msgstr "Ha fallat mentre s'iniciava Gimp!"
 
 #: src/application/runanimationhandler.cpp:93
 msgctxt "RunAnimationHandler|"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Parada del codificador:"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Choose output file"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer d'eixida"
+msgstr "Trieu un fitxer d'eixida"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Número de fotograma: "
@@ -522,34 +522,34 @@ msgstr ""
 "fotograma.</p><p>Els sons començaran la reproducció quan es mostre este "
 "fotograma i es reproduiran fins que finalitzen.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 "No s'ha seleccionat cap dispositiu de vídeo en el menú de les preferències."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "No existix l'ordre de presondeig"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "La capturadora indicada no està instal·lada en este sistema"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "capturar des d'un dispositiu no vàlid. Comproveu\n"
 "la configuració de la capturadora en el menú de preferències."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Save project As"
-msgstr "Guarda el projecte com a"
+msgstr "Anomeneu i guardeu el projecte"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:607
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Hi ha canvis sense guardar. Els
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Choose project file"
-msgstr "Seleccioneu un fitxer de projecte"
+msgstr "Trieu un fitxer de projecte"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1316,13 +1316,13 @@ msgstr "No s'ha pogut copiar el fitxer a
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
 msgstr ""
-"No s'han pogut copiar els fitxers següents a l'espai de treball (~/."
+"Ha fallat mentre es copiaven els fitxers següents a l'espai de treball (~/."
 "stopmotion): %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to initialize audio driver"
-msgstr "No s'ha pogut restablir el controlador d'àudio"
+msgstr "Ha fallat mentre es restablia el controlador d'àudio"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "El so no funcionarà fins que a
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to write preferences"
-msgstr "No s'han pogut escriure les preferències"
+msgstr "Ha fallat mentre s'escrivien les preferències"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
 #, qt-format
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
 "running."
 msgstr ""
-"No s'ha pogut fer un bloqueig exclusiu sobre «command.log». Potser "
+"Ha fallat mentre es feia un bloqueig exclusiu sobre «command.log». Potser "
 "Stopmotion ja s'està executant."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/cs/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/cs/stopmotion_qt.po
@@ -1,22 +1,23 @@
 # Vit Pelcak <vit@pelcak.org>, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Libor Filipek <libor.filipek@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-23 12:41+0200\n"
-"Last-Translator: Vit Pelcak <vpelcak@suse.cz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-02 20:23+0200\n"
+"Last-Translator: Libor Filípek <libor.filipek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Input to program:"
-msgstr ""
+msgstr "Vstup do programu:"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:56
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -31,23 +32,23 @@ msgstr "Zavřít"
 #: src/application/externalcommand.cpp:75
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup z externího příkazu"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledek"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
-msgstr "Selhalo."
+msgstr "Selhalo!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
-msgstr "Úspěch."
+msgstr "Hotovo!"
 
 #: src/application/languagehandler.cpp:90
 msgctxt "LanguageHandler|"
@@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "Anglický"
 #: src/application/modelhandler.cpp:62
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Choose frames to add"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte snímky, které chcete přidat"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:183
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Removed the selected frame"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraný snímek byl odstraněn"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
 #: src/application/modelhandler.cpp:246
@@ -86,22 +87,22 @@ msgstr "Varování"
 #: src/application/modelhandler.cpp:221
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "You do not have Gimp installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Ve vašem systému nemáte nainstalovaný program Gimp"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:231
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "There is no active frame to open"
-msgstr ""
+msgstr "K otevření není k dispozici žádný aktivní snímek"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:247
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Failed to start Gimp!"
-msgstr ""
+msgstr "Spuštění programu Gimp se nezdařilo!"
 
 #: src/application/runanimationhandler.cpp:93
 msgctxt "RunAnimationHandler|"
 msgid "Running animation"
-msgstr ""
+msgstr "Běžící animace"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:44
 msgctxt "SoundHandler|"
@@ -121,12 +122,12 @@ msgstr "Název zvuku"
 #: src/application/soundhandler.cpp:71
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Enter the name of the sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte název zvuku:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je aplikace Stopmotion určená k tvorbě stop-motion animací."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Informace o &aplikaci"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Main developers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní vývojáři"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "Logo"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:89
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Coordinating"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinace"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:93
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr "&Poděkování"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "&Licence Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "&Licenční smlouva"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -261,6 +262,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
 "displaying video."
 msgstr ""
+"Níže můžete nastavit, které zařízení má Stopmotion používat pro pořizování "
+"snímků a přehrávání videa."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
@@ -270,6 +273,9 @@ msgid ""
 "It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
 "free to do it if you are an advanced user."
 msgstr ""
+"Můžete si vybrat z níže uvedených automaticky rozpoznaných zařízení nebo "
+"přidat zařízení sami. Nedoporučujeme používat zařízení, která nebyla "
+"automaticky rozpoznána, ale pokud jste pokročilý uživatel, můžete tak učinit."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
@@ -277,6 +283,7 @@ msgctxt "DeviceTab|"
 msgid ""
 "The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
 msgstr ""
+"Vybrané zařízení je v části Import videa rozpoznáno jako <b>$VIDEODEVICE</b>."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
@@ -312,13 +319,13 @@ msgstr "&Upravit"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:373
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid "Video device settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení video zařízení"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:114
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:374
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid "Video Device ($VIDEODEVICE): "
-msgstr ""
+msgstr "Video zařízení ($VIDEODEVICE): "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:161
 msgctxt "DeviceTab|"
@@ -353,7 +360,7 @@ msgstr "Nastavení kódování"
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid ""
 "Do you want to be asked for an output file every time you choose to export?"
-msgstr ""
+msgstr "Chcete, aby se vás systém při každém exportu ptal na výstupní soubor?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:110
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:393
@@ -371,7 +378,7 @@ msgstr "Ne"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Set default output file:"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit výchozího výstupního souboru:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
@@ -383,18 +390,18 @@ msgstr "Procházet"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Start encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Spuštění enkodéru:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Stop encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavení enkodéru:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Choose output file"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte výstupní soubor"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -402,6 +409,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
 "the currently active project to a video file."
 msgstr ""
+"Níže můžete nastavit, který program/proces má Stopmotion použít pro kódování "
+"aktuálně aktivního projektu do video souboru."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -409,6 +418,8 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
 "the image path and the video file, respectively."
 msgstr ""
+"K označení cesty k obrázku a k video souboru byste měli vždy používat <b>"
+"$IMAGEPATH</b> a <b>$VIDEOFILE</b>."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -416,11 +427,15 @@ msgid ""
 "You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
 "in the project."
 msgstr ""
+"K označení snímkové frekvence, která se v projektu aktuálně používá, můžete "
+"použít <b>$FRAMERATE</b>."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
 msgstr ""
+"Příklad s programem mencoder (obrázky ve formátu JPEG do videa ve formátu "
+"MPEG-4):"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -432,20 +447,20 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
-msgstr ""
+msgstr "Číslo snímku: "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "Add &sound"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat &zvuk"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "&Remove Sound"
-msgstr ""
+msgstr "&Odstranit zvuk"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -464,6 +479,9 @@ msgid ""
 "selected frame.</p> <p>The sound will begin playing when this frame is shown "
 "and play until it is done.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Přidat zvuk</h4><p>Pomocí tohoto tlačítka můžete <em>přidat zvuky</em> "
+"do vybraného snímku.</p><p>Zvuk se začne přehrávat, jakmile se tento snímek "
+"zobrazí, a bude hrát, dokud neskončí.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:128
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -471,6 +489,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove sound</h4> <p>With this button you can <em>remove</em> the "
 "selected sound from this frame.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Odstranit zvuk</h4><p>Pomocí tohoto tlačítka můžete <em>odstranit</em> "
+"vybraný zvuk z tohoto snímku.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:135
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -479,6 +499,9 @@ msgid ""
 "selected sound. <BR>The name of the sound has no other effect than making it "
 "easier work with the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Změnit název</h4><p>Pomocí tohoto tlačítka můžete změnit název vybraného "
+"zvuku. <BR>Název zvuku nemá žádný jiný účinek než usnadnění práce s animací."
+"</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:143
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -487,47 +510,55 @@ msgid ""
 "p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
-
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+"<h4>Zvuky</h4><p>Tento seznam obsahuje všechny zvuky spojené s tímto snímkem."
+"</p><p>Zvuky se začnou přehrávat, jakmile se tento snímek zobrazí, a budou "
+"hrát, dokud nedohrají.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
-msgstr ""
+msgstr "V nabídce předvoleb není vybráno žádné video zařízení."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz pre poll neexistuje"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "V systému nemáte nainstalován uvedený zachycovač"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
 "to grab from an invalid device. Please check\n"
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
+"Zachycení se nezdařilo. K tomu může dojít, pokud se pokusíte\n"
+"zachytit obraz z neplatného zařízení. Zkontrolujte prosím\n"
+"nastavení zachycovače v nabídce předvoleb."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
 "This can be set in the preferences menu."
 msgstr ""
+"Musíte nastavit nástroj pro zachycení obrázků. \n"
+"Toto nastavení lze provést v nabídce předvoleb."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
@@ -536,6 +567,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
 "images from the selected device."
 msgstr ""
+"Níže můžete nastavit, který program/proces má Stopmotion používat pro "
+"zachycení obrázků z vybraného zařízení."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
@@ -544,6 +577,8 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
 "the video device and the image file, respectively."
 msgstr ""
+"K označení video zařízení a obrazového souboru byste měli vždy používat <b>"
+"$VIDEODEVICE</b> a <b>$IMAGEFILE</b>."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
@@ -579,30 +614,30 @@ msgstr "&Upravit"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Import device settings"
-msgstr ""
+msgstr "Importovat nastavení zařízení"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Pre-poll command"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz pre-poll"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Start daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit démona"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Stop daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Zastavit démona"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Ready to rumble ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Jsem připraven na akci ;-)"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
@@ -669,7 +704,7 @@ msgstr "Video"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:498
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Cinelerra"
-msgstr ""
+msgstr "Cinelerra"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -704,12 +739,12 @@ msgstr "V&ložit"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:505
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "&Go to frame"
-msgstr ""
+msgstr "&Přejít na snímek"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:506
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "&Configure Stopmotion"
-msgstr ""
+msgstr "&Nastavit Stopmotion"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:507
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -724,17 +759,17 @@ msgstr "Informace o &aplikaci"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:512
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Frame number: "
-msgstr ""
+msgstr "Číslo snímku: "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:514
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Go to frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na snímek:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:571
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>New</h4> <p>Creates a <em>new</em> project.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Nový</h4><p>Vytvoří <em>nový</em> projekt.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:576
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -744,7 +779,7 @@ msgstr "Nový projekt"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Otevřít</h4><p><em>Otevře</em> soubor projektu Stopmotion.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -758,6 +793,9 @@ msgid ""
 "project file. <BR>If this project has been saved before it will "
 "automatically be saved to the previously selected file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Uložit</h4><p><em>Uloží</em> aktuální animaci jako soubor projektu "
+"Stopmotion. <br>Pokud již byl tento projekt dříve uložen, bude automaticky "
+"uložen do dříve vybraného souboru.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -770,6 +808,8 @@ msgid ""
 "<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
 "project file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Uložit jako</h4><p><em>Uloží</em> aktuální animaci jako soubor projektu "
+"Stopmotion.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -782,6 +822,8 @@ msgid ""
 "<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
 "be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>Video</h4><p>Exportuje aktuální projekt jako <em>video</em>.</p>Zobrazí "
+"se průvodce, který vás provede procesem."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -789,11 +831,13 @@ msgid ""
 "<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
 "project.</p>You will be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>Cinerella</h4><p>Exportuje aktuální animaci jako projekt <em>Cinerella</"
+"em>.</p>Zobrazí se průvodce, který vás provede procesem."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Ukončit</h4><p><em>Ukončí</em> program.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -806,6 +850,8 @@ msgid ""
 "<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
 "several time to undo earlier operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Zpět</h4><p><em>Zruší</em> vaši poslední operaci. Tlačítko Zpět můžete "
+"stisknout několikrát, abyste zrušili i předchozí operace.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -818,6 +864,9 @@ msgid ""
 "<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
 "several times to redo several operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Znovu provést</h4><p><em>Znovu provede</em> vaši poslední operaci. "
+"Tlačítko Znovu provést můžete stisknout několikrát, abyste znovu provedli "
+"několik operací.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -830,6 +879,8 @@ msgid ""
 "<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
 "adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Vyjmout</h4><p><em>Vyjme</em> vybrané snímky z animace a přidá je do "
+"schránky, abyste je mohli vložit někam jinam.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -842,6 +893,8 @@ msgid ""
 "<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
 "can then paste them in another place.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kopírovat</h4><p><em>Zkopíruje</em> vybrané snímky do schránky. Poté je "
+"můžete vložit na jiné místo.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -856,6 +909,9 @@ msgid ""
 "another programs and then use this option to paste them into this animation."
 "</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Vložit</h4><p><em>Vloží</em> snímky, které se právě nacházejí ve "
+"schránce, na vybrané místo.</p><p>Můžete zkopírovat nebo vyjmout obrázky z "
+"jiných programů a poté je pomocí této možnosti vložit do této animace.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -868,11 +924,14 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
 "you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Přejít na snímek</h4><p>Tímto se v dolní části obrazovky zobrazí "
+"rozbalovací nabídka, ve které si můžete vybrat snímek, na který chcete "
+"<em>přejít</em>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Go to frame"
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na snímek"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -880,11 +939,14 @@ msgid ""
 "<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
 "<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Nastavit Stopmotion</h4><p>Tím se otevře okno, ve kterém můžete "
+"<em>nastavit</em> program Stopmotion s různými vstupními a výstupními "
+"zařízeními.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Configure Stopmotion"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit Stopmotion"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -892,11 +954,13 @@ msgid ""
 "<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
 "can be used to bring up helpful information like this.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Co je to?</h4><p>Tímto získáte kurzor myši \"Co je to?\", pomocí kterého "
+"můžete vyvolat užitečné informace, jako je tato.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "What's This"
-msgstr "Co je toto"
+msgstr "Co je to"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:706
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -904,6 +968,8 @@ msgid ""
 "<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
 "manual</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Nápověda</h4><p>Toto tlačítko otevře dialogové okno s příručkou k "
+"programu Stopmotion</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -917,6 +983,9 @@ msgid ""
 "read general information as well as the names of the developers behind this "
 "excellent piece of software.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>O aplikaci</h4><p>Zobrazí se malé informační okno, ve kterém najdete "
+"obecné informace i jména vývojářů, kteří stojí za tímto vynikajícím "
+"softwarem.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -929,6 +998,8 @@ msgid ""
 "<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
 "selected frame</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Číslo snímku</h4><p>V této oblasti se zobrazuje číslo aktuálně vybraného "
+"snímku</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -936,6 +1007,9 @@ msgid ""
 "<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
 "also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Zobrazení snímku</h4><p> V této oblasti můžete vidět vybraný snímek. V "
+"tomto okně můžete také přehrávat animace stisknutím tlačítka <b>Přehrát</b>."
+"</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -943,6 +1017,8 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
 "program will jump to the specified frame</p> "
 msgstr ""
+"<h4>Přejít na snímek</h4><p>Zde můžete zadat číslo snímku a program přeskočí "
+"na zadaný snímek</p>  "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -951,6 +1027,9 @@ msgid ""
 "the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
 "etc.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Nabídka nastavení snímku</h4><p>V této nabídce můžete nastavit parametry "
+"pro vybraný rámeček/rámečky, jako jsou například <b>titulky</b>, <b>zvukové "
+"efekty</b> atd.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -958,6 +1037,9 @@ msgid ""
 "<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
 "widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Nabídka nástrojů</h4><p>Toto je nabídka nástrojů, ve které se nachází "
+"většina tlačítek a ovládacích prvků, které budete při práci na stop-motion "
+"animacích potřebovat.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -967,6 +1049,10 @@ msgid ""
 "switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
 "<b>x</b> and <b>z</b></p> "
 msgstr ""
+"<h4>Lišta snímků</h4><p>V této oblasti můžete vidět snímky a scény v "
+"animacích a sestavovat animaci jejich přesouváním.</p><p>Na další a "
+"předchozí snímek můžete přepnout pomocí <b>tlačítek se šipkami</b> nebo "
+"<b>x</b> a <b>z</b></p> "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -976,12 +1062,12 @@ msgstr "Neuložené změny"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:774
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "There are unsaved changes. Do you want to save?"
-msgstr ""
+msgstr "Máte neuložené změny. Chcete je uložit?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Choose project file"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte soubor projektu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1002,11 +1088,16 @@ msgid ""
 "menu. Export to video will not be possible until you\n"
 "have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
 msgstr ""
+"Nelze najít žádný registrovaný enkodér, který by bylo\n"
+"možné použít pro export videa. Toto nastavení lze\n"
+"provést v nabídce předvoleb. Export do videa nebude\n"
+"možný, dokud nenastavíte enkodér, který se má použít.\n"
+"Chcete jej nastavit nyní?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Export to video file"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovat do video souboru"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:955
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1014,6 +1105,8 @@ msgid ""
 "The registered encoder is not valid. Do you want\n"
 "to check your settings in the preferences menu?"
 msgstr ""
+"Registrovaný enkodér není platný. Chcete\n"
+"zkontrolovat nastavení v nabídce předvoleb?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:969
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1036,19 +1129,19 @@ msgstr "Zavřít"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:125
 msgctxt "PreferencesMenu|"
 msgid "Preferences Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka nastavení"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:78
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:128
 msgctxt "PreferencesMenu|"
 msgid "Video &Import"
-msgstr ""
+msgstr "&Import videa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:87
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:129
 msgctxt "PreferencesMenu|"
 msgid "Video &Export"
-msgstr ""
+msgstr "&Export videa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:96
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:127
@@ -1064,12 +1157,12 @@ msgstr "Čekejte prosím..."
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Connecting camera..."
-msgstr ""
+msgstr "Připojování kamery..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Importing frames from disk"
-msgstr ""
+msgstr "Importování snímků z disku"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1079,12 +1172,12 @@ msgstr "Probíhá export..."
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Restoring project..."
-msgstr ""
+msgstr "Obnovování projektu..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Saving scenes to disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Ukládání scén na disk..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1094,7 +1187,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Lose corrupt file"
-msgstr ""
+msgstr "Ztráta poškozeného souboru"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
 #, qt-format
@@ -1103,98 +1196,100 @@ msgid ""
 "The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"Soubor %1 je zřejmě poškozený; pokud budete pokračovat, jeho obsah bude "
+"ztracen. Chcete pokračovat?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "vgrabbj"
-msgstr ""
+msgstr "vgrabbj"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:257
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "The simplest setting. Fairly slow"
-msgstr ""
+msgstr "Nejjednodušší nastavení. Poměrně pomalé"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "vgrabbj VGA daemon"
-msgstr ""
+msgstr "vgrabbj VGA démon"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
-msgstr ""
+msgstr "Spustí vgrabbj jako démon. Je to docela rychlé."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "uvccapture"
-msgstr ""
+msgstr "uvccapture"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:276
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Grabbing from V4L2 devices"
-msgstr ""
+msgstr "Zachycování ze zařízení V4L2"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "videodog singleshot"
-msgstr ""
+msgstr "videodog singleshot"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Videodog."
-msgstr ""
+msgstr "Videodog."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:292
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "dvgrab"
-msgstr ""
+msgstr "dvgrab"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Grabbing from DV-cam."
-msgstr ""
+msgstr "Záznam z DV kamery."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg1 video"
-msgstr ""
+msgstr "Export obrázků ve formátu JPEG do videa ve formátu MPEG-1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:319
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg2 video"
-msgstr ""
+msgstr "Export obrázků ve formátu JPEG do videa ve formátu MPEG-2"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:328
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:337
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:345
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg4 video"
-msgstr ""
+msgstr "Export obrázků ve formátu JPEG do videa ve formátu MPEG-4"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:357
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Unsupported image file type"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodporovaný typ obrázkového souboru"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:358
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Only JPeg image files can be added to the animation"
-msgstr ""
+msgstr "Do animace lze přidávat pouze obrázkové soubory ve formátu JPEG"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:361
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "The selected audio file could not be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraný zvukový soubor se nepodařilo načíst"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:362
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Perhaps it is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Možná je to poškozené."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:366
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Cannot open the selected file for reading"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze otevřít vybraný soubor pro čtení"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:367
 #, qt-format
@@ -1205,39 +1300,41 @@ msgstr "Soubor %1 nelze otevřít"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not copy file to workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze zkopírovat soubor do pracovního prostoru"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
 msgstr ""
+"Nepodařilo se zkopírovat následující soubory do pracovního adresáře (~/."
+"stopmotion): %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to initialize audio driver"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se inicializovat zvukový ovladač"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Sound will not work until this is corrected"
-msgstr ""
+msgstr "Zvuk nebude fungovat, dokud se tento problém nevyřeší"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to write preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se uložit nastavení"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not write preferences to file: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zapsat nastavení do souboru: %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Stopmotion cannot be started."
-msgstr ""
+msgstr "Stopmotion nelze spustit."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1245,18 +1342,20 @@ msgid ""
 "Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
 "running."
 msgstr ""
+"Nepodařilo se získat exkluzivní zámek souboru command.log. Možná již běží "
+"program Stopmotion."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze načíst soubor nastavení"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Soubor nastavení %1 je nečitelný. Opravte jej a zkuste to znovu."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
 #, qt-format
@@ -1265,21 +1364,23 @@ msgid ""
 "Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
 "or delete the file and try again."
 msgstr ""
+"Soubor nastavení %1 není platným souborem nastavení ve formátu XML. Opravte "
+"jej nebo soubor smažte a zkuste to znovu."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Fatal"
-msgstr ""
+msgstr "Fatální"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:413
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Stopmotion threw an exception it could not handle."
-msgstr ""
+msgstr "Stopmotion vyvolalo výjimku, kterou nedokázalo zpracovat."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:414
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Please raise a bug report."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím, pošlete hlášení o chybě."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:420
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1293,6 +1394,9 @@ msgid ""
 "values exists. Do you want to use this one? (Your old preferences\n"
 " will be saved in ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
 msgstr ""
+"K dispozici je novější verze souboru nastavení s několika dalšími výchozími\n"
+"hodnotami. Chcete použít tuto verzi? (Vaše stávající nastavení\n"
+" bude uloženo v souboru ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:468
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1302,12 +1406,12 @@ msgstr "Otázka"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:207
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "FPS chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr snímkové frekvence"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:208
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Number of images:"
-msgstr "Počet obrázků: "
+msgstr "Počet obrázků:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:211
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1332,17 +1436,17 @@ msgstr "Automaticky"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:218
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per second"
-msgstr ""
+msgstr "Za sekundu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:219
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per minute"
-msgstr ""
+msgstr "Za minutu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:220
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Za hodinu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:225
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1350,6 +1454,8 @@ msgid ""
 "<h4>Add Frames (CTRL+F)</h4> <p>Click on this button to <em>add</em> frames "
 "to the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Přidat snímky (CTRL+F)</h4><p>Kliknutím na toto tlačítko <em>přidáte</"
+"em> snímky do animace.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:232
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1357,6 +1463,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected frames from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Odstranit výběr (Smazat)</h4><p>Kliknutím na toto tlačítko "
+"<em>odstraníte</em> vybrané snímky z animace.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1364,6 +1472,8 @@ msgid ""
 "<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
 "<em>scene</em> to the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Nová scéna (CTRL+E)</h4><p>Kliknutím na toto tlačítko <em>vytvoříte</em> "
+"novou <em>scénu</em> v animaci.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1371,6 +1481,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected scene from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Odstranit scénu (SHIFT+Delete)</h4><p>Kliknutím na toto tlačítko "
+"<em>odstraníte</em> vybranou scénu z animace.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1378,6 +1490,8 @@ msgid ""
 "<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
 "on and off</p> "
 msgstr ""
+"<h4>Zapnutí/vypnutí kamery (C)</h4><p>Kliknutím na toto tlačítko zapnete "
+"nebo vypnete kameru</p> "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1386,6 +1500,9 @@ msgid ""
 "p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
 "Gimp</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Spustit GIMP</h4><p>Kliknutím na toto tlačítko otevřete aktivní rámeček "
+"v programu GIMP</p><p>Upozorňujeme, že obrázky můžete také přetáhnout z "
+"lišty rámečků a umístit je do programu GIMP</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1394,6 +1511,9 @@ msgid ""
 "frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
 "done by pressing the <b>Space key</b></p>"
 msgstr ""
+"<h4>Zachytit snímek (mezerník)</h4><p>Kliknutím na toto tlačítko "
+"<em>zachytíte</em> snímek z kamery a vložíte jej do animace</p><p> To lze "
+"provést také stisknutím <b>klávesy mezerníku</b></p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1405,6 +1525,12 @@ msgid ""
 "see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
 "smoother stop motion animation!</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Počet snímků</h4><p>Změnou hodnoty na tomto posuvníku můžete určit, "
+"kolik předchozích snímků v animaci se má překrýt na záběru kamery, nebo "
+"pokud jste v režimu přehrávání: kolik snímků se má přehrát. </p><p>Překrytím "
+"předchozích snímků na kameru můžete snáze vidět, jak bude následující záběr "
+"vypadat ve vztahu k ostatním, čímž docílíte plynulejší stop-motion animace!</"
+"p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1413,36 +1539,39 @@ msgid ""
 "speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
 "an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Výběr snímkové frekvence</h4><p>Změnou hodnoty v tomto výběrovém poli "
+"nastavíte, jakou rychlostí se má animace v <b>zobrazení snímků</b> přehrávat."
+"</p><p>Animaci spustíte stisknutím tlačítka <b>Spustit animaci</b>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Přehrát animaci (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Zastavit animaci (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Předchozí snímek (J, vlevo)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Další snímek (L, vpravo)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Předchozí scéna (I)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Další scéna (O)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1450,6 +1579,9 @@ msgid ""
 "<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
 "want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Opakování animace (CTRL+L)</h4><p>Pomocí tohoto tlačítka můžete "
+"nastavit, zda se má animace přehrát až do konce, nebo zda se má opakovat "
+"donekonečna.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1463,3 +1595,6 @@ msgid ""
 "the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
 "daemon."
 msgstr ""
+"Přehrávání v současné době funguje pouze v případě, že je zachycovač spuštěn "
+"jako démon. V nabídce nastavení (CTRL+P) můžete přepnout na provoz "
+"zachycovače obrazu jako démona."
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/de/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/de/stopmotion_qt.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stopmotion_qt\n"
@@ -32,18 +32,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Ausgabe des externen Befehls"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Ergebnis"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Erfolgreich"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr ""
@@ -487,33 +487,33 @@ msgid ""
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Im Einstellungsmenü wurde kein Video-Gerät ausgewählt."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgid ""
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/en_GB/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/en_GB/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Output from external command"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Result"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Failed!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Successful!"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Frame number: "
@@ -513,33 +513,33 @@ msgstr ""
 "p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
 "they are done.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "No video device selected in the preferences menu."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Pre-poll command does not exists"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "You do not have the given grabber installed on your system"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "to grab from an invalid device. Please check\n"
 "your grabber settings in the preferences menu."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/eo/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/eo/stopmotion_qt.po
@@ -39,18 +39,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Eligo de ekstera komando"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezulto"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Malsukcesis!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Sukcese!"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Kadra nombro:"
@@ -519,33 +519,33 @@ msgstr ""
 "kadro.</p><p>La sonoj komenciĝos ludi kiam ĉi tiu kadro estas montrata kaj "
 "ludas ĝis ili finiĝos.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Averto"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Neniu video-aparato elektita en la prefera menuo."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Antaŭenketa komando ne ekzistas"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Vi ne havas la donitan kaptilon instalitan en via sistemo"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "Kaptado malsukcesis. Ĉi tio povas okazi se vi provas\\preni de malvalida "
 "aparato. Bonvolu kontroli\\viajn agordojn de kaptilo en la prefera menuo."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/es/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/es/stopmotion_qt.po
@@ -1,8 +1,13 @@
-# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2021.
+# Spanish translations for stopmotion_qt.po package.
+# Copyright (C) 2021-2025 This file is copyright:
+# This file is distributed under the same license as the stopmotion package.
+#
+# SPDX-FileCopyrightText: 2021, 2025 Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: stopmotion_qt\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-29 19:13+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-08 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -33,18 +38,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Salida de orden externa"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Error"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Éxito"
@@ -448,7 +453,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Número de fotograma: "
@@ -515,34 +520,34 @@ msgstr ""
 "fotograma.</p><p>Los sonidos se empezarán a reproducir cuando se muestre "
 "este fotograma y se reproducirán hasta que terminen.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 "No se ha seleccionado ningún dispositivo de vídeo en el menú de preferencias."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "La orden de sondeo previo no existe"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "La capturadora indicada no está instalada en su sistema"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -553,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "capturar de un dispositivo no válido. Compruebe los\n"
 "ajustes de la capturadora en el menú de preferencias."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
@@ -1155,12 +1160,12 @@ msgstr "&Dispositivo de vídeo"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:86
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Por favor, espere..."
+msgstr "Por favor, espere…"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Connecting camera..."
-msgstr "Conectando la cámara..."
+msgstr "Conectando la cámara…"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1170,17 +1175,17 @@ msgstr "Importando fotogramas del disco"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exporting..."
-msgstr "Exportando..."
+msgstr "Exportando…"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Restoring project..."
-msgstr "Restaurando el proyecto..."
+msgstr "Restaurando el proyecto…"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Saving scenes to disk..."
-msgstr "Guardando escenas en el disco..."
+msgstr "Guardando escenas en el disco…"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1603,19 +1608,3 @@ msgstr ""
 "La reproducción solo funciona en la actualidad cuando ejecuta la capturadora "
 "como demonio. Vaya al menú de preferencias (Ctrl+P) para cambiar la "
 "ejecución de la capturadora de imágenes como demonio."
-
-#~ msgctxt "MainWindowGUI|"
-#~ msgid "Do&n't save"
-#~ msgstr "&No guardar"
-
-#~ msgctxt "MainWindowGUI|"
-#~ msgid "Abort"
-#~ msgstr "Interrumpir"
-
-#~ msgctxt "MainWindowGUI|"
-#~ msgid "&Yes"
-#~ msgstr "&Sí"
-
-#~ msgctxt "MainWindowGUI|"
-#~ msgid "&No"
-#~ msgstr "&No"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/eu/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/eu/stopmotion_qt.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 08:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-13 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -39,18 +39,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Kanpoko komandoaren irteerakoa"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Emaitza"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Huts egin du!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Arrakastatsua!"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Fotograma zenbakia: "
@@ -521,33 +521,33 @@ msgstr ""
 "guztiak zerrendatzen ditu.</p><p>Soinuak fotograma erakusten denean jotzen "
 "hasiko dira eta hura bukatu arte joko ditu.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Hobespenen menuan ez da bideo-gailurik hautatu."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Galdeketa aurreko komandoa ez da existitzen"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Emandako harrapatzekoa ez dago zure sisteman instalatuta"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "Mesedez, egiaztatu harrapatzekoaren ezarpenak\n"
 "hobespenak menuan."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Cinelerra"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "&Quit"
-msgstr "&Irten"
+msgstr "Ir&ten"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:500
 msgctxt "MainWindowGUI|"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/fi/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/fi/stopmotion_qt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2026 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-08 14:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-08 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "Syöte ohjelmaan:"
 #: src/application/externalcommand.cpp:56
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:62
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -32,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Tulos ulkoisesta komennosta"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Tulos"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Epäonnistui!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Onnistui!"
@@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "Englanti"
 #: src/application/modelhandler.cpp:62
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Choose frames to add"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse lisättävät kuvat"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:183
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Removed the selected frame"
-msgstr ""
+msgstr "Poista valittu kuva"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
 #: src/application/modelhandler.cpp:246
@@ -85,22 +86,22 @@ msgstr "Varoitus"
 #: src/application/modelhandler.cpp:221
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "You do not have Gimp installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Gimpiä ei ole asennettu järjestelmään"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:231
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "There is no active frame to open"
-msgstr ""
+msgstr "Avattavaa aktiivista kuvaa ei ole"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:247
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Failed to start Gimp!"
-msgstr ""
+msgstr "Gimpin käynnistys epäonnistui!"
 
 #: src/application/runanimationhandler.cpp:93
 msgctxt "RunAnimationHandler|"
 msgid "Running animation"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnissä oleva animointi"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:44
 msgctxt "SoundHandler|"
@@ -110,22 +111,22 @@ msgstr "Valitse äänitiedosto"
 #: src/application/soundhandler.cpp:44
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Sounds (*.ogg)"
-msgstr ""
+msgstr "Äänet (*.ogg)"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:70
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Sound name"
-msgstr ""
+msgstr "Äänen nimi"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:71
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Enter the name of the sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Anna äänen nimi:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä on Stopmotion-sovellus stop motion -animointien tekoon."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "&Tietoa"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Main developers"
-msgstr ""
+msgstr "Pääkehittäjät"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -226,22 +227,22 @@ msgstr "Logo"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:89
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Coordinating"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinointi"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:93
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Testaus"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:105
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "&Thanks To"
-msgstr ""
+msgstr "&Kiitokset"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "&Licence Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "&Käyttöoikeussopimus"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -260,6 +261,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
 "displaying video."
 msgstr ""
+"Alla voi asettaa, mitä laitteita Stopmotionin tulisi käyttää kuvien "
+"kaappauksen ja videon näyttämiseen."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
@@ -269,13 +272,16 @@ msgid ""
 "It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
 "free to do it if you are an advanced user."
 msgstr ""
+"Voit valita automaattisesti tunnistetun laitteen alta tai lisätä laitteita "
+"itse. Muiden kuin automaattisesti tunnistettujen laitteiden lisäämistä ei "
+"suositella, mutta kokenut käyttäjä voi vapaasti tehdä niin."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid ""
 "The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
-msgstr ""
+msgstr "Valittu laite tunnistetaan videotuonnissa <b>$VIDEODEVICE</b>ksi."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
@@ -382,18 +388,18 @@ msgstr "Selaa"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Start encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä koodain:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Stop encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytä koodain:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Choose output file"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tulostiedosto"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -401,6 +407,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
 "the currently active project to a video file."
 msgstr ""
+"Alla voi asettaa, mitä ohjelmaa tai prosessia Stopmotionin tulisi käyttää "
+"koodaamaan aktiivinen projekti videotiedostoksi."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -408,6 +416,8 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
 "the image path and the video file, respectively."
 msgstr ""
+"Kuvan sijainti ja videotiedosto tulisi aina osoittaa muuttujilla <b>"
+"$IMAGEPATH</b> ja <b>$VIDEOFILE</b>."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -415,41 +425,42 @@ msgid ""
 "You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
 "in the project."
 msgstr ""
+"<b>$FRAMERATE</b>llä voi osoittaa projektissa käytettävän kuvanopeuden."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
-msgstr ""
+msgstr "mencoder-esimerkki (JPEG-kuvat MPEG4-videoksi):"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
-msgstr ""
+msgstr "Kuvan numero: "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "Add &sound"
-msgstr ""
+msgstr "&Lisää ääni"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "&Remove Sound"
-msgstr ""
+msgstr "P&oista ääni"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "Change name"
-msgstr ""
+msgstr "Muuta nimeä"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:117
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -497,46 +508,51 @@ msgstr ""
 "<h4>Äänet</h4> <p>Luettelossa näkyvät kehykseen kytketyt äänet.</p><p>Äänet "
 "alkavat soida kehyksen tullessa näkyviin, ja ne soivat loppuun saakka.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
-msgstr ""
+msgstr "Videolaitetta ei ole valittu asetusvalikosta."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "Esikyselykomentoa ei ole olemassa"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Asetettua kaappausohjelmaa ei ole asennettu järjestelmään"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
 "to grab from an invalid device. Please check\n"
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
+"Kaappaus epäonnistui. Näin voi käydä, jos\n"
+"yrittää kaapata väärältä laitteelta. Tarkista\n"
+"kaappausasetukset asetusvalikosta."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
 "This can be set in the preferences menu."
 msgstr ""
+"Kuvakaappausohjelma on asetettava.\n"
+"Tämän voi tehdä asetusvalikosta."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
@@ -545,6 +561,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
 "images from the selected device."
 msgstr ""
+"Alla voi asettaa, mitä ohjelmaa tai prosessia Stopmotionin tulisi käyttää "
+"kaappaamaan kuvia valitulta laitteelta."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
@@ -553,12 +571,14 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
 "the video device and the image file, respectively."
 msgstr ""
+"Kuvan sijainti ja videotiedosto tulisi aina osoittaa muuttujilla <b>"
+"$IMAGEPATH</b> ja <b>$VIDEOFILE</b>."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nimi"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
@@ -570,13 +590,13 @@ msgstr "Kuvaus"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:326
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "L&isää"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:91
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:327
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "P&oista"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:94
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:328
@@ -588,30 +608,30 @@ msgstr "&Muokkaa"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Import device settings"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo laiteasetukset"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Pre-poll command"
-msgstr ""
+msgstr "Esikyselykomento"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Start daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä palvelu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Stop daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytä palvelu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Ready to rumble ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Valmiina rymistelemään ;-)"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
@@ -753,7 +773,7 @@ msgstr "Uusi projekti"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Avaa</h4> <p><em>Avaa</em> Stopmotion-projektitiedoston.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -767,11 +787,14 @@ msgid ""
 "project file. <BR>If this project has been saved before it will "
 "automatically be saved to the previously selected file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Tallenna</h4> <p><em>Tallentaa</em> nykyisen animaation Stopmotion-"
+"projektitiedostoksi.<br>Jos projekti on tallennettu aikaisemmin, se "
+"automaattisesti tallennetaan aiemmin valittuun tiedostoon.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Save project"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna projekti"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:598
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -779,11 +802,13 @@ msgid ""
 "<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
 "project file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Tallenna nimellä</h4> <p><em>Tallentaa</em> nykyisen animaation "
+"Stopmotion-projektitiedostoksi.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Save project As"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna projekti nimellä"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:607
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -791,6 +816,8 @@ msgid ""
 "<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
 "be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>Video</h4> <p>Vie nykyisen projektin <em>videoksi</em>.</p>Opastettu "
+"toiminto avustaa."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -798,16 +825,18 @@ msgid ""
 "<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
 "project.</p>You will be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>Vie nykyisen animaation <em>Cinerella</em>-projektiksi."
+"</p>Opastettu toiminto avustaa."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Lopeta</h4> <p><em>Lopettaa</em> ohjelman.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:631
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -815,6 +844,8 @@ msgid ""
 "<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
 "several time to undo earlier operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kumoa</h4> <p><em>Kumoaa</em> viimeisimmän toimenpiteen. Tätä voi "
+"käyttää toistuvasti kumoamaan aiaempia toimenpiteitä.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -827,6 +858,8 @@ msgid ""
 "<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
 "several times to redo several operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Tee uudelleen</h4> <p><em>Tekee uudelleen</em> viimeisimmän kumotun "
+"toimenpiteen. Tämän voi toistaa.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -839,11 +872,13 @@ msgid ""
 "<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
 "adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Leikkaa</h4> <p><em>Leikkaa</em> valitut kuvat animaatiosta "
+"leikepöydälle, mistä ne voi liittää toisaalle.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Leikkaa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:658
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -851,11 +886,13 @@ msgid ""
 "<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
 "can then paste them in another place.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kopioi</h4> <p><em>Kopioi</em> valitut kuvat leikepöydälle, mistä ne voi "
+"liittää toisaalle.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:667
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -865,11 +902,14 @@ msgid ""
 "another programs and then use this option to paste them into this animation."
 "</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Liitä</h4> <p><em>Liittää</em> leikepöydällä olevat kuvat valittuun "
+"kohtaan.</p> <p>Kuvia voi kopioida tai leikata toisista ohjelmista ja "
+"liittää ne animaatioon tällä toiminnolla.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Liitä"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:677
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -877,11 +917,13 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
 "you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Siirry kuvaan</h4> <p>Tämä näyttää alalaidassa ponnahdusvalikon, josta "
+"voi valita kuvan, johon <em>siirrytään</em>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Go to frame"
-msgstr ""
+msgstr "Siirry kuvaan"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -889,11 +931,13 @@ msgid ""
 "<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
 "<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Stopmotionin asetukset</h4> <p>Tämä avaa ikkunan, jossa voi <em>asettaa</"
+"em> Stopmotionin eri syöte- ja tuloslaitteille.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Configure Stopmotion"
-msgstr ""
+msgstr "Stopmotionin asetukset"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -901,11 +945,13 @@ msgid ""
 "<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
 "can be used to bring up helpful information like this.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Mikä tämä on</h4> <p>Tästä saa MikäTämäOn-hiiriosoittimen, joka antaa "
+"nyt näkemäsi kaltaisia hyödyllisiä vinkkejä.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "What's This"
-msgstr ""
+msgstr "Mikä tämä on"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:706
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -913,11 +959,12 @@ msgid ""
 "<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
 "manual</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Ohje</h4> <p>Tällä painikkeella saa näkyviin Stopmotionin käsikirjan.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ohje"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:714
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -926,18 +973,21 @@ msgid ""
 "read general information as well as the names of the developers behind this "
 "excellent piece of software.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Tietoa</h4> <p>Tästä saa näkyviin pienen tietoikkunan, josta voi lukea "
+"yleistietoa kuten tämän mahtavan ohjelman takana olevien kehittäjien nimet.</"
+"p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Tietoa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:726
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid ""
 "<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
 "selected frame</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Kuvan numero</h4><p>Tämä alue näyttää valitun kuvan numeron.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -945,6 +995,8 @@ msgid ""
 "<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
 "also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kuvanäkymä</h4><p>Valittu kuva näytetään tällä alueella. Ikkunassa voi "
+"myös toistaa animaatioita napsauttamalla <b>Toista</b>-painiketta.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -952,6 +1004,8 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
 "program will jump to the specified frame</p> "
 msgstr ""
+"<h4>Siirry kuvavalikkoon</h4> <p>Tässä voi valita kuvan numeron, johon "
+"ohjelma sitten siirtyy.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -960,6 +1014,8 @@ msgid ""
 "the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
 "etc.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kuva-asetusvalikko</h4> <p>Valittujen kuvien asetukset kuten "
+"<b>tekstityksen</b>, <b>äänitehosteet</b> tms. voi tehdä tästä valikosta.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -967,6 +1023,8 @@ msgid ""
 "<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
 "widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Työkaluvalikko</h4> <p>Stop motion -animointia tehtäessä tarvittavat "
+"painikkeet ja säätimet löytyvät tästä työkaluvalikosta.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -976,6 +1034,9 @@ msgid ""
 "switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
 "<b>x</b> and <b>z</b></p> "
 msgstr ""
+"<h4>Kuvarivi</h4> <p>Tällä alueella näkyvät kuvat ja kohtaukset ja "
+"rakennetaan animaatio siirtelemällä niitä.</p><p><b>Nuoli-</b> tai <b>x</b>- "
+"ja <b>z</b>-näppäimillä voi siirtyä seuraavaan tai edelliseen kuvaan.</p> "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -990,7 +1051,7 @@ msgstr "Muutoksia on tallentamatta. Halu
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Choose project file"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse projektitiedosto"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1011,6 +1072,10 @@ msgid ""
 "menu. Export to video will not be possible until you\n"
 "have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
 msgstr ""
+"Videovientiin käytettävää rekisteröityä koodausohjelmaa\n"
+"ei löydy. Sen voi asettaa asetusvalikossa. Videon vienti\n"
+"ei ole mahdollista, ennen koodausohjelma asettamista.\n"
+"Haluatko tehdä sen nyt?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1105,7 +1170,7 @@ msgstr "Peru"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Lose corrupt file"
-msgstr ""
+msgstr "Hukkaa vioittunut tiedosto"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
 #, qt-format
@@ -1114,6 +1179,8 @@ msgid ""
 "The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"Tiedosto %1 vaikuttaa vioittuneen: jos jatkat, sen sisältö menetetään. "
+"Haluatko jatkaa?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1128,12 +1195,12 @@ msgstr "Yksinkertaisin asetus. Hitaahko"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "vgrabbj VGA daemon"
-msgstr ""
+msgstr "vgrabbj-VGA-palvelu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistää vgrabbj:n palveluksi. Varsin nopea."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1148,7 +1215,7 @@ msgstr "Kaappaus V4L2-laitteilta"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "videodog singleshot"
-msgstr ""
+msgstr "videodog-kertakuva"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1163,7 +1230,7 @@ msgstr "dvgrab"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Grabbing from DV-cam."
-msgstr ""
+msgstr "Kaapataan DV-kameralta."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1211,44 +1278,45 @@ msgstr "Valittua tiedostoa ei voitu avat
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "The file %1 could not be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoa %1 ei saatu avatuksi"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not copy file to workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostoa ei voitu kopioida työtilaan"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
 msgstr ""
+"Seuraavia tiedostoja ei saatu kopioiduksi työtilaan (~/.stopmotion): %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to initialize audio driver"
-msgstr ""
+msgstr "Ääniajurin valmistelu epäonnistui"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Sound will not work until this is corrected"
-msgstr ""
+msgstr "Ääni ei toimi ennen kuin tämä korjataan"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to write preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Asetuksia ei voitu kirjoittaa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not write preferences to file: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Asetuksia ei voitu kirjoittaa tiedostoon: %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Stopmotion cannot be started."
-msgstr ""
+msgstr "Stopmotionia ei voi käynnistää."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1256,18 +1324,19 @@ msgid ""
 "Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
 "running."
 msgstr ""
+"command.log-tiedostoon ei saatu lukituksi. Stopmotion on ehkä jo käynnissä."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Asetustiedostoa ei voi lukea"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Asetustiedostoa %1 ei voi lukea. Korjaa tämä ja yritä uudelleen."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
 #, qt-format
@@ -1276,6 +1345,8 @@ msgid ""
 "Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
 "or delete the file and try again."
 msgstr ""
+"Asetustiedosto %1 ei ole kelvollinen XML-asetustiedosto. Korjaa tai poista "
+"tiedosto ja yritä uudelleen."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1326,12 +1397,12 @@ msgstr "Kuvien määrä:"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:211
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Mix"
-msgstr ""
+msgstr "Miksaa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:212
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Diff"
-msgstr ""
+msgstr "Erot"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:213
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1373,6 +1444,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected frames from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Poista valinta (Del)</h4> <p><em>Poista</em> valitut kuvat animaatiosta "
+"tällä painikkeella.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1380,6 +1453,8 @@ msgid ""
 "<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
 "<em>scene</em> to the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Uusi kohtaus (Ctrl+E)</h4> <p><em>Lisää uusi kohtaus</em> animaatioon "
+"tällä painikkeella.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1387,6 +1462,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected scene from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Poista kohtaus (Vaihto+Del)</h4> <p><em>Poista</em> valittu kohtaus "
+"animaatiosta tällä painikkeella.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1394,6 +1471,8 @@ msgid ""
 "<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
 "on and off</p> "
 msgstr ""
+"<h4>Ota kamera käyttöön tai poista käytöstä</h4> <p>Tästä painikkeesta "
+"kameran saa käyttöön tai pois käytöstä.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1402,6 +1481,8 @@ msgid ""
 "p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
 "Gimp</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Käynnistä Gimp</h4> <p>Avaa aktiivinen kuva Gimpiin tällä painikkeella.</"
+"p> <p>Huomaa, että kuvan voi myös vetää kuvariviltä ja pudottaa Gimpiin.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1410,6 +1491,9 @@ msgid ""
 "frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
 "done by pressing the <b>Space key</b></p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kaappaa kuva (välilyönti)</h4> <p><em>Kaappaa</em> kuva kamerasta "
+"animaatioon tällä painikkeella.</p> <p>Toiminnon saa myös "
+"<b>välilyöntinäppäimestä</b>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1421,6 +1505,11 @@ msgid ""
 "see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
 "smoother stop motion animation!</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kuvien määrä</h4> <p>Muuttamalla tämän liukusäätimen arvoa voi "
+"määrittää, montako animaation kuvaa taaksepäin tulisi miksata kamerakuvan "
+"päälle, tai jos ollaan toistotilassa, montako kuvaa toistetaan.</p> "
+"<p>Miksaamalla aiempia kuvia kamerakuvan päälle voi helpommin nähdä "
+"seuraavan otoksen suhteessa muihin, jolloin animoinnista saa sujuvampaa!</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1429,36 +1518,39 @@ msgid ""
 "speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
 "an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kuvanopeuden valinta</h4> <p>Muuttamalla arvoa tässä säätimessä asettaa "
+"nopeuden, jolla <b>kuvanäkymän</b> tulisi esittää kuvia.</p> <p>Animoinnin "
+"voi käynnistää <b>Suorita animaatio</b> -painikkeella.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Toista animaatio (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Pysäytä animaatio (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Edellinen kuva (J, nuoli vasemmalle)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Seuraava kuva (L, nuoli oikealle)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Edellinen kohtaus (I)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Seuraava kohtaus (O)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1466,6 +1558,9 @@ msgid ""
 "<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
 "want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Animointisilmukka (Ctrl+L)</h4> <p>Tällä painikkeella voi valita, "
+"näytetäänkö animaatio loppuun vai toistetaanko sitä loputtomana silmukkana.</"
+"p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1479,6 +1574,8 @@ msgid ""
 "the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
 "daemon."
 msgstr ""
+"Toisto toimii toistaiseksi vain, kun kaappausohjelmaa suoritetaan palveluna. "
+"Siirry asetusvalikkoon (Ctrl+P) ja vaihda kuvakaappaus toimimaan palveluna."
 
 #~ msgctxt "MainWindowGUI|"
 #~ msgid "Do&n't save"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/fr/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/fr/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Sortie à partir d'une commande externe"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Résultat"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Échec !"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Succès !"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Numéro de la trame :"
@@ -518,35 +518,35 @@ msgstr ""
 "</p><p>Les sons commenceront à être joués lorsque cette trame sera affichée "
 "et s'arrêteront quand elle ne le sera plus.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 "Aucun périphérique vidéo n'est sélectionné dans le menu de préférences."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "La commande de pré-interrogation n'existe pas."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas le dispositif requis de transfert installé sur votre système."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "un transfert à partir d'un périphérique non valable. Veuillez vérifier\n"
 "la configuration de votre transfert dans le menu de préférences."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid ""
 "<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
 "manual</p>"
 msgstr ""
-"<h4>Aide</h4> <p>Ce bouton fera apparaître une boîte de dialogue avec le "
+"<h4>Aide</h4> <p>Ce bouton fera apparaitre une boite de dialogue avec le "
 "manuel de Stopmotion.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid ""
 "read general information as well as the names of the developers behind this "
 "excellent piece of software.</p>"
 msgstr ""
-"<h4>A propos</h4> <p>Ceci affichera une petite boîte d'informations dans "
+"<h4>A propos</h4> <p>Ceci affichera une petite boite d'informations dans "
 "laquelle vous pourrez lire des informations générales, mais aussi, les noms "
 "de développeurs, auteurs de cet excellent logiciel.</p>"
 
--- /dev/null
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ga/stopmotion_qt.po
@@ -0,0 +1,1459 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
+"3 : 4\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:46
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Input to program:"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:56
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:62
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:75
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Output from external command"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Successful!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:90
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:92
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "&Translation"
+msgstr ""
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:108
+msgctxt ""
+"LanguageHandler|This should be translated to the name of the language you "
+"are translating to, in that language. Example: English = Deutsch (Deutsch is "
+"\"German\" in German)"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:62
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Choose frames to add"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:183
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Removed the selected frame"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
+#: src/application/modelhandler.cpp:246
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:221
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "You do not have Gimp installed on your system"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:231
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "There is no active frame to open"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:247
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Failed to start Gimp!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/runanimationhandler.cpp:93
+msgctxt "RunAnimationHandler|"
+msgid "Running animation"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Choose sound file"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sounds (*.ogg)"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:70
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sound name"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:71
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Enter the name of the sound:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Main developers"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:64
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "A&uthors"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:68
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:69
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:70
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:71
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:72
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:74
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:76
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:77
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:79
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:81
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:82
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:83
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:84
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:85
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:87
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:89
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Coordinating"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:93
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:105
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Thanks To"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Licence Agreement"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:125
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:69
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:356
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
+"displaying video."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"You can select from the auto-detected devices below or add devices yourself. "
+"It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
+"free to do it if you are an advanced user."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:368
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:369
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:101
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:370
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:105
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:373
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video device settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:374
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video Device ($VIDEODEVICE): "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:161
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "device"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:386
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:387
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:388
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:98
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Encoder settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:108
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:391
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Do you want to be asked for an output file every time you choose to export?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:110
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:393
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:115
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:394
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:120
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Set default output file:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:131
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Start encoder:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Stop encoder:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Choose output file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
+"the currently active project to a video file."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
+"the image path and the video file, respectively."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
+"in the project."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
+msgctxt "FrameBar|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Add &sound"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "&Remove Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Change name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:117
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Sounds:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:120
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add sound</h4> <p>With this button you can <em>add sounds</em> to the "
+"selected frame.</p> <p>The sound will begin playing when this frame is shown "
+"and play until it is done.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove sound</h4> <p>With this button you can <em>remove</em> the "
+"selected sound from this frame.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:135
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Change name</h4> <p>With this button you can change the name of the "
+"selected sound. <BR>The name of the sound has no other effect than making it "
+"easier work with the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:143
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Sounds</h4> <p>This list shows all the sounds connected to this frame.</"
+"p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
+"they are done.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "No video device selected in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Pre poll command does not exists"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"Grabbing failed. This may happen if you try\n"
+"to grab from an invalid device. Please check\n"
+"your grabber settings in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"You have to define an image grabber to use.\n"
+"This can be set in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
+"images from the selected device."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
+"the video device and the image file, respectively."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:326
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:327
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:328
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Import device settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Pre-poll command"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Start daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Stop daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Ready to rumble ;-)"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:365
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:537
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Export"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:366
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:1132
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open &Recent"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:368
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:553
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:385
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:548
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:388
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:508
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:555
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:493
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:494
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Open"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:495
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:496
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save &As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:497
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:498
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cinelerra"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:500
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:501
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Re&do"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:502
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cu&t"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:503
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:504
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Paste"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:505
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Go to frame"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:506
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Configure Stopmotion"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:507
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's &This"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:509
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:512
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:514
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:571
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>New</h4> <p>Creates a <em>new</em> project.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:576
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:588
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file. <BR>If this project has been saved before it will "
+"automatically be saved to the previously selected file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:598
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:607
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
+"be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
+"project.</p>You will be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:631
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
+"several time to undo earlier operations.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:640
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
+"several times to redo several operations.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:649
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
+"adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:658
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
+"can then paste them in another place.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:667
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Paste</h4> <p><em>Pastes</em> the frames which are currently in the "
+"clipboard into the selected location.</p> <p>You can copy/cut images from "
+"another programs and then use this option to paste them into this animation."
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:677
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
+"you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
+"<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Configure Stopmotion"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
+"can be used to bring up helpful information like this.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's This"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:706
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
+"manual</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:714
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>About</h4> <p>This will display a small information box where you can "
+"read general information as well as the names of the developers behind this "
+"excellent piece of software.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:726
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
+"selected frame</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
+"also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
+"program will jump to the specified frame</p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame preferences menu</h4> <p>In this menu you can set preferences for "
+"the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
+"etc.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
+"widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameBar</h4> <p>In this area you can see the frames and scenes in the "
+"animations and build the animation by moving the them around.</p><p>You can "
+"switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
+"<b>x</b> and <b>z</b></p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Unsaved changes"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:774
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "There are unsaved changes. Do you want to save?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Choose project file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:903
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:954
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:904
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"Cannot find any registered encoder to be used for\n"
+"video export. This can be set in the preferences\n"
+"menu. Export to video will not be possible until you\n"
+"have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to video file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:955
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"The registered encoder is not valid. Do you want\n"
+"to check your settings in the preferences menu?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:969
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:44
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:123
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:48
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:124
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:62
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:125
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Preferences Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:78
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Import"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:129
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Export"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:96
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:127
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Device"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:86
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Connecting camera..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Importing frames from disk"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exporting..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Restoring project..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Saving scenes to disk..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Lose corrupt file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:257
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The simplest setting. Fairly slow"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj VGA daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "uvccapture"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:276
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from V4L2 devices"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "videodog singleshot"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Videodog."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:292
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "dvgrab"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from DV-cam."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg1 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:319
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg2 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:328
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:345
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg4 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:357
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Unsupported image file type"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:358
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Only JPeg image files can be added to the animation"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:361
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The selected audio file could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:362
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Perhaps it is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:366
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cannot open the selected file for reading"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:367
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The file %1 could not be opened"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not copy file to workspace"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to initialize audio driver"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Sound will not work until this is corrected"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to write preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not write preferences to file: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion cannot be started."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file cannot be read"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
+"or delete the file and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Fatal"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:413
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion threw an exception it could not handle."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:414
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please raise a bug report."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:420
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:461
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"A newer version of the preferences file with few more default\n"
+"values exists. Do you want to use this one? (Your old preferences\n"
+" will be saved in ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:468
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:207
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "FPS chooser"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:208
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Number of images:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:211
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:212
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Diff"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:213
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:214
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:218
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per second"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:219
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per minute"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:220
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per hour"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:225
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add Frames (CTRL+F)</h4> <p>Click on this button to <em>add</em> frames "
+"to the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:232
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected frames from the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
+"<em>scene</em> to the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected scene from the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
+"on and off</p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Launch Gimp</h4> <p>Click this button to open the active frame in Gimp</"
+"p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
+"Gimp</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Capture Frame (Space)</h4> <p>Click on this button to <em>capture</em> a "
+"frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
+"done by pressing the <b>Space key</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Number of images</h4> <p>By changing the value in this slidebar you can "
+"specify how many images backwards in the animation which should be mixed on "
+"top of the camera or if you are in playback mode: how many images to play. </"
+"p> <p>By mixing the previous image(s) onto the camera you can more easily "
+"see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
+"smoother stop motion animation!</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>FPS chooser</h4> <p>By changing the value in this chooser you set which "
+"speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
+"an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
+"want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"Playback only currently works when running the grabber as a daemon. Go to "
+"the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
+"daemon."
+msgstr ""
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/gl/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/gl/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Saída dunha orde externa."
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Fallou!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Rematou!"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Número do fotograma: "
@@ -513,33 +513,33 @@ msgstr ""
 "sons comezarán a reproducirse cando se amose o fotograma e reproduciranse "
 "ata que rematen.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Non seleccionou ningún dispositivo de vídeo no menú de preferencias."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Non existe unha orde pre-consulta."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Non ten instalado o recolledor indicado."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "Revise a configuración do recolledor no menú\n"
 "de preferencias."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/he/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/he/stopmotion_qt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2024 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-25 09:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 12:21+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
 "Language: he\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -34,18 +34,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "פלט מתוכנית חיצונית"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "תוצאה"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "נכשל!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "הצליח!"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "מספר תמונית:"
@@ -507,33 +507,33 @@ msgstr ""
 "<h4>צלילים</h4> <p>הרשימה הזאת מציגה את כל הצלילים שמקושרים לתמונית הזאת.</"
 "p><p>הצלילים יתחילו להתנגן כשהתמונית הזאת מופיעה ויתנגנו עד לסיומם.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "לא נבחר התקן וידאו בתפריט ההעדפות."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "פקודת תשאול טרומי לא קיימת"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "אין לך את הלוכד שצוין במערכת"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "שגוי. נא לבדוק שהגדרת הלוכד שלך בתפריט ההעדפות\n"
 "תקינות."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid ""
 "see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
 "smoother stop motion animation!</p>"
 msgstr ""
-"<h4>מספר תמונות</h4> <p>על ידי החלפת הערך בסרגל הצד הזה ניתן לציין  כמה "
+"<h4>מספר תמונות</h4> <p>על ידי החלפת הערך בסרגל הצד הזה ניתן לציין כמה "
 "תמונות אחורה בהנפשה תעורבבנה על גבי המצלמה או אם כבר עברת למצב נגינה: כמה "
 "תמונות להריץ. </p> <p>על ידי ערבוב התמונות הקודמות לתוך המצלמה אפשר לראות "
 "יותר בקלות איך תיראה התמונה הבאה ביחס לאחרות, ובכך צילום הסטופמושן הוא חלק "
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid ""
 "<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
 "want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
 msgstr ""
-"<h4>הנפשה בלולאה (CTRL+ך)</h4> <p>עם הכפתור הזה אפשר להגדיר האם לנגן  את "
+"<h4>הנפשה בלולאה (CTRL+ך)</h4> <p>עם הכפתור הזה אפשר להגדיר האם לנגן את "
 "ההנפשה עד הסוף, או לחזור עליה שוב ושוב בלולאה לעד.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/ia/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ia/stopmotion_qt.po
@@ -1,8 +1,8 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2025 giovanni <g.sora@tiscali.it>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025, 2026 giovanni <g.sora@tiscali.it>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-10 11:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.0\n"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Exito ex commando externe"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultato"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Fallite!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Succedite!"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Selige photogramma a adder"
 #: src/application/modelhandler.cpp:183
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Removed the selected frame"
-msgstr "Removite lephotogramma selectionate"
+msgstr "Removite le photogramma selectionate"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
 #: src/application/modelhandler.cpp:246
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "&Remove Sono"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "Change name"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica nomine"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:117
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -488,33 +488,33 @@ msgid ""
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/it/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/it/stopmotion_qt.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 # Paolo Zamponi <feus73@gmail.com>, 2021.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2023 Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
@@ -34,18 +34,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Risultato di un comando esterno"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Risultato"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Non riuscito."
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Riuscito."
@@ -451,7 +451,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Numero del fotogramma:"
@@ -519,33 +519,33 @@ msgstr ""
 "fotogramma.</p><p>I suoni inizieranno ad essere riprodotti quando viene "
 "mostrato questo fotogramma, e continueranno fino al loro termine.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Nessun dispositivo video selezionato nel menu delle preferenze."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Il comando pre-poll non esiste"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Il dispositivo di acquisizione non è installato nel sistema"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "acquisire da un dispositivo non valido. Controlla le impostazioni\n"
 "del dispositivo di acquisizione nel menu delle preferenze."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/ja/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ja/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr ""
@@ -488,33 +488,33 @@ msgid ""
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/ka/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ka/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "გამოტანა გარე პროგრამაში"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "შედეგი"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "წარუმატებელია!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "წარმატებულია!"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "არა"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Set default output file:"
-msgstr "ნაგულისხმები გამოსატანი ფაილის დაყენება:"
+msgstr "ნაგულისხმევი გამოსატანი ფაილის დაყენება:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "აღწერა"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "კადრის ნომერი: "
@@ -513,33 +513,33 @@ msgstr ""
 "დაკავშირებული.</p><p>ხმა დაიწყებს დაკვრას, როცა ეს კადრია ნაჩვენები და "
 "დასრულდება მაშინ, როცა ისინი დასრულდება.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "გაფრთხილება"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "მორგების მენიუში ვიდეომოწყობილობა არჩეული არაა."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "წინასწარი გამოკითხვის ბრძანება არ არსებობს"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "თქვენ არ გაქვთ მითითებული ჩამჭერი დაყენებული თქვენს სისტემაში"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "ჩაწერას არასწორი მოწყობილობიდან ეცდებით.\n"
 "შეამოწმეთ თქვენი ჩაჭერის პარამეტრები მორგების მენიუდან."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- /dev/null
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ko/stopmotion_qt.po
@@ -0,0 +1,1465 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Shinjo Park <kde@peremen.name>
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-06 15:09+0200\n"
+"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
+"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.12.3\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:46
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Input to program:"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:56
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:62
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Close"
+msgstr "닫기"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:75
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Output from external command"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Result"
+msgstr "결과"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Successful!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:90
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:92
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "&Translation"
+msgstr "번역(&T)"
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:108
+msgctxt ""
+"LanguageHandler|This should be translated to the name of the language you "
+"are translating to, in that language. Example: English = Deutsch (Deutsch is "
+"\"German\" in German)"
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:62
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Choose frames to add"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:183
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Removed the selected frame"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
+#: src/application/modelhandler.cpp:246
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:221
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "You do not have Gimp installed on your system"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:231
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "There is no active frame to open"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:247
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Failed to start Gimp!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/runanimationhandler.cpp:93
+msgctxt "RunAnimationHandler|"
+msgid "Running animation"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Choose sound file"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sounds (*.ogg)"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:70
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sound name"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:71
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Enter the name of the sound:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Main developers"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:64
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "A&uthors"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:68
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Translation"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:69
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:70
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:71
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:72
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:74
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:76
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:77
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:79
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:81
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:82
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:83
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:84
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:85
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:87
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:89
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Coordinating"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:93
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Testing"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:105
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Thanks To"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Licence Agreement"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:125
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:69
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:356
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
+"displaying video."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"You can select from the auto-detected devices below or add devices yourself. "
+"It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
+"free to do it if you are an advanced user."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:368
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:369
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:101
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:370
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:105
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:373
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video device settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:374
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video Device ($VIDEODEVICE): "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:161
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "device"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:386
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:387
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:388
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:98
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Encoder settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:108
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:391
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Do you want to be asked for an output file every time you choose to export?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:110
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:393
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:115
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:394
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:120
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Set default output file:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:131
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Start encoder:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Stop encoder:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Choose output file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
+"the currently active project to a video file."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
+"the image path and the video file, respectively."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
+"in the project."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
+msgctxt "FrameBar|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Add &sound"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "&Remove Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Change name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:117
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Sounds:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:120
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add sound</h4> <p>With this button you can <em>add sounds</em> to the "
+"selected frame.</p> <p>The sound will begin playing when this frame is shown "
+"and play until it is done.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove sound</h4> <p>With this button you can <em>remove</em> the "
+"selected sound from this frame.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:135
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Change name</h4> <p>With this button you can change the name of the "
+"selected sound. <BR>The name of the sound has no other effect than making it "
+"easier work with the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:143
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Sounds</h4> <p>This list shows all the sounds connected to this frame.</"
+"p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
+"they are done.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "No video device selected in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Pre poll command does not exists"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"Grabbing failed. This may happen if you try\n"
+"to grab from an invalid device. Please check\n"
+"your grabber settings in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"You have to define an image grabber to use.\n"
+"This can be set in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
+"images from the selected device."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
+"the video device and the image file, respectively."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:326
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:327
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:328
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Import device settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Pre-poll command"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Start daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Stop daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Ready to rumble ;-)"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:365
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:537
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Export"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:366
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:1132
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open &Recent"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:368
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:553
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:385
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:548
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:388
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:508
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:555
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Help"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:493
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&New"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:494
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Open"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:495
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Save"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:496
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save &As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:497
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:498
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cinelerra"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:500
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:501
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Re&do"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:502
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cu&t"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:503
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:504
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Paste"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:505
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Go to frame"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:506
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Configure Stopmotion"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:507
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's &This"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:509
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:512
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:514
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:571
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>New</h4> <p>Creates a <em>new</em> project.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:576
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:588
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file. <BR>If this project has been saved before it will "
+"automatically be saved to the previously selected file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:598
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:607
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
+"be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
+"project.</p>You will be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:631
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
+"several time to undo earlier operations.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:640
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
+"several times to redo several operations.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:649
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
+"adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:658
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
+"can then paste them in another place.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:667
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Paste</h4> <p><em>Pastes</em> the frames which are currently in the "
+"clipboard into the selected location.</p> <p>You can copy/cut images from "
+"another programs and then use this option to paste them into this animation."
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:677
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
+"you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
+"<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Configure Stopmotion"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
+"can be used to bring up helpful information like this.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's This"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:706
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
+"manual</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:714
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>About</h4> <p>This will display a small information box where you can "
+"read general information as well as the names of the developers behind this "
+"excellent piece of software.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:726
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
+"selected frame</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
+"also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
+"program will jump to the specified frame</p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame preferences menu</h4> <p>In this menu you can set preferences for "
+"the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
+"etc.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
+"widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameBar</h4> <p>In this area you can see the frames and scenes in the "
+"animations and build the animation by moving the them around.</p><p>You can "
+"switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
+"<b>x</b> and <b>z</b></p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Unsaved changes"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:774
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "There are unsaved changes. Do you want to save?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Choose project file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:903
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:954
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:904
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"Cannot find any registered encoder to be used for\n"
+"video export. This can be set in the preferences\n"
+"menu. Export to video will not be possible until you\n"
+"have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to video file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:955
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"The registered encoder is not valid. Do you want\n"
+"to check your settings in the preferences menu?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:969
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:44
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:123
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:48
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:124
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:62
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:125
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Preferences Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:78
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Import"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:129
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Export"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:96
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:127
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Device"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:86
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Connecting camera..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Importing frames from disk"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exporting..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Restoring project..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Saving scenes to disk..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Lose corrupt file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:257
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The simplest setting. Fairly slow"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj VGA daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "uvccapture"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:276
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from V4L2 devices"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "videodog singleshot"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Videodog."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:292
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "dvgrab"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from DV-cam."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg1 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:319
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg2 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:328
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:345
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg4 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:357
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Unsupported image file type"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:358
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Only JPeg image files can be added to the animation"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:361
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The selected audio file could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:362
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Perhaps it is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:366
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cannot open the selected file for reading"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:367
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The file %1 could not be opened"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not copy file to workspace"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to initialize audio driver"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Sound will not work until this is corrected"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to write preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not write preferences to file: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion cannot be started."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file cannot be read"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
+"or delete the file and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Fatal"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:413
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion threw an exception it could not handle."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:414
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please raise a bug report."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:420
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:461
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"A newer version of the preferences file with few more default\n"
+"values exists. Do you want to use this one? (Your old preferences\n"
+" will be saved in ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:468
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:207
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "FPS chooser"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:208
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Number of images:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:211
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Mix"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:212
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Diff"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:213
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:214
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:218
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per second"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:219
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per minute"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:220
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per hour"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:225
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add Frames (CTRL+F)</h4> <p>Click on this button to <em>add</em> frames "
+"to the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:232
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected frames from the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
+"<em>scene</em> to the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected scene from the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
+"on and off</p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Launch Gimp</h4> <p>Click this button to open the active frame in Gimp</"
+"p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
+"Gimp</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Capture Frame (Space)</h4> <p>Click on this button to <em>capture</em> a "
+"frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
+"done by pressing the <b>Space key</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Number of images</h4> <p>By changing the value in this slidebar you can "
+"specify how many images backwards in the animation which should be mixed on "
+"top of the camera or if you are in playback mode: how many images to play. </"
+"p> <p>By mixing the previous image(s) onto the camera you can more easily "
+"see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
+"smoother stop motion animation!</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>FPS chooser</h4> <p>By changing the value in this chooser you set which "
+"speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
+"an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
+"want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"Playback only currently works when running the grabber as a daemon. Go to "
+"the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
+"daemon."
+msgstr ""
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/lt/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/lt/stopmotion_qt.po
@@ -31,18 +31,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr ""
@@ -486,33 +486,33 @@ msgid ""
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid ""
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/nl/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/nl/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Uitvoer van extern commando"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultaat"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Mislukt!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Succes!"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Framenummer: "
@@ -516,33 +516,33 @@ msgstr ""
 "</p><p>De geluiden zullen beginnen met spelen wanneer dit frame getoond "
 "wordt en spelen totdat ze gereed zijn.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Geen video-apparaat geselecteerd in het menu Voorkeuren."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Commando voor vooraf aftasten bestaat niet"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "U hebt geen gegeven pakker op uw systeem geïnstalleerd"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "ongeldig apparaat probeert te pakken. Controleer\n"
 "instellingen van uw pakker in het menu Voorkeuren."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/pl/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/pl/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Wynik z polecenia zewnętrznego"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Wynik"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Niepowodzenie!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Powodzenie!"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Numer klatki: "
@@ -513,33 +513,33 @@ msgstr ""
 "klatką.</p><p>Dźwięki będą odtwarzane podczas wyświetlania tej klatki i "
 "zamilkną, gdy ona się skończy.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Nie wybrano urządzenia wideo w menu ustawień."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Polecenie pre poll nie istnieje"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Nie masz wgranego danego przechwytywania na swoim systemie"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "próba przechwycenia z nieprawidłowego urządzenia.\n"
 "Sprawdź ustawienia przechwytywania w menu ustawień."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/pt/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/pt/stopmotion_qt.po
@@ -39,18 +39,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Resultado do comando externo"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Sem Sucesso!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Com Sucesso!"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Número da imagem: "
@@ -520,33 +520,33 @@ msgstr ""
 "p><p>Os sons irão iniciar a sua reprodução quando chegar a esta imagem e "
 "prosseguir até que terminem.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Não está seleccionado nenhum dispositivo de vídeo nas preferências."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "O comando de pré-teste não existe"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Não tem o extractor indicado instalado no seu sistema"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 "capturar de um dispositivo inválido. Verifique por\n"
 "favor a configuração da sua captura no menu de preferências."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/pt_BR/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/pt_BR/stopmotion_qt.po
@@ -34,18 +34,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Saída do comando externo"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultado"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Falhou!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Sucesso!"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Número do quadro: "
@@ -514,34 +514,34 @@ msgstr ""
 "p><p>Os sons irão começar a tocar quando esse quadro for mostrado e irá "
 "tocar até ter terminado.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Nenhum dispositivo de vídeo selecionado no menu de preferências."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Comando pré-apuração não existe"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 "Você não possui o programa de captura referido instalado em seu sistema"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "Verifique as suas configurações de captura no menu\n"
 "de preferências."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- /dev/null
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ru/stopmotion_qt.po
@@ -0,0 +1,1594 @@
+# Translation of stopmotion_qt into Russian.
+# Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: stopmotion_qt\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-10 12:22+0200\n"
+"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:46
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Input to program:"
+msgstr "Ввод для программы:"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:56
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Submit"
+msgstr "Выполнить"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:62
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:75
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Output from external command"
+msgstr "Вывод внешней команды"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Result"
+msgstr "Результат"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Failed!"
+msgstr "Сбой"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Successful!"
+msgstr "Успешно"
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:90
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "English"
+msgstr "Английский"
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:92
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "&Translation"
+msgstr "&Перевод"
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:108
+msgctxt ""
+"LanguageHandler|This should be translated to the name of the language you "
+"are translating to, in that language. Example: English = Deutsch (Deutsch is "
+"\"German\" in German)"
+msgid "English"
+msgstr "Русский"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:62
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Choose frames to add"
+msgstr "Выбор кадров для добавления"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:183
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Removed the selected frame"
+msgstr "Удалён выбранный кадр"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
+#: src/application/modelhandler.cpp:246
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:221
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "You do not have Gimp installed on your system"
+msgstr "В системе не установлен Gimp"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:231
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "There is no active frame to open"
+msgstr "Нет активного кадра для открытия"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:247
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Failed to start Gimp!"
+msgstr "Не удалось запустить Gimp."
+
+#: src/application/runanimationhandler.cpp:93
+msgctxt "RunAnimationHandler|"
+msgid "Running animation"
+msgstr "Воспроизведение анимации"
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Choose sound file"
+msgstr "Выбор звукового файла"
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sounds (*.ogg)"
+msgstr "Звуковые файлы (*.ogg)"
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:70
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sound name"
+msgstr "Название звука"
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:71
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Enter the name of the sound:"
+msgstr "Введите название звука:"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
+msgstr "Это приложение Stopmotion для создания покадровой анимации."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&About"
+msgstr "&О программе"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Main developers"
+msgstr "Основные разработчики"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Contributors"
+msgstr "Участники"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:64
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "A&uthors"
+msgstr "А&вторы"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:68
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Translation"
+msgstr "Перевод"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:69
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Czech"
+msgstr "Чешский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:70
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Словенский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:71
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "French"
+msgstr "Французский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:72
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "German"
+msgstr "Немецкий"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:74
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Португальский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:76
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Испанский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:77
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Шведский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:79
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Турецкий"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:81
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Italian"
+msgstr "Итальянский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:82
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Китайский (традиционный)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:83
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Арабский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:84
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Russian"
+msgstr "Русский"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:85
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Иврит"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:87
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Logo"
+msgstr "Логотип"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:89
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Coordinating"
+msgstr "Координация"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:93
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Testing"
+msgstr "Тестирование"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:105
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&Благодарности"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Licence Agreement"
+msgstr "&Лицензионное соглашение"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:125
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:69
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:356
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
+"displaying video."
+msgstr ""
+"Ниже можно выбрать устройство, которое Stopmotion будет использовать для "
+"захвата изображений и показа видео."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"You can select from the auto-detected devices below or add devices yourself. "
+"It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
+"free to do it if you are an advanced user."
+msgstr ""
+"Ниже можно выбрать автоматически обнаруженные устройства или добавить "
+"устройства вручную. Использовать устройства, не обнаруженные автоматически, "
+"не рекомендуется, но при наличии опыта это допустимо."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
+msgstr ""
+"Выбранное устройство распознаётся как <b>$VIDEODEVICE</b> на вкладке «Импорт "
+"видео»."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:368
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr "&Добавить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:369
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Удалить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:101
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:370
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Изменить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:105
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:373
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video device settings"
+msgstr "Параметры видеоустройства"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:374
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video Device ($VIDEODEVICE): "
+msgstr "Видеоустройство ($VIDEODEVICE): "
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:161
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "device"
+msgstr "устройство"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:386
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr "&Добавить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:387
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Удалить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:388
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Изменить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:98
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Encoder settings"
+msgstr "Параметры кодировщика"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:108
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:391
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Do you want to be asked for an output file every time you choose to export?"
+msgstr "Запрашивать файл вывода при каждом экспорте?"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:110
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:393
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:115
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:394
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:120
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Set default output file:"
+msgstr "Задать файл вывода по умолчанию:"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Browse"
+msgstr "Обзор"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:131
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Start encoder:"
+msgstr "Запустить кодировщик:"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Stop encoder:"
+msgstr "Остановить кодировщик:"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Choose output file"
+msgstr "Выбор файла вывода"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
+"the currently active project to a video file."
+msgstr ""
+"Ниже можно выбрать программу или процесс, которые Stopmotion будет "
+"использовать для кодирования активного проекта в видеофайл."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
+"the image path and the video file, respectively."
+msgstr ""
+"Всегда следует использовать <b>$IMAGEPATH</b> и <b>$VIDEOFILE</b> для "
+"обозначения пути к изображениям и видеофайла соответственно."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
+"in the project."
+msgstr ""
+"С помощью <b>$FRAMERATE</b> можно указать частоту кадров, используемую в "
+"проекте."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
+msgstr "Пример с mencoder (изображения JPEG в видео MPEG-4):"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
+msgctxt "FrameBar|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr "Номер кадра: "
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Add &sound"
+msgstr "Добавить &звук"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "&Remove Sound"
+msgstr "&Удалить звук"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Change name"
+msgstr "Изменить имя"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:117
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Sounds:"
+msgstr "Звуки:"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:120
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add sound</h4> <p>With this button you can <em>add sounds</em> to the "
+"selected frame.</p> <p>The sound will begin playing when this frame is shown "
+"and play until it is done.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Добавление звука</h4> <p>С помощью этой кнопки можно <em>добавить звуки</"
+"em> к выбранному кадру.</p> <p>Звук начнёт воспроизводиться при показе этого "
+"кадра и будет звучать до его окончания.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove sound</h4> <p>With this button you can <em>remove</em> the "
+"selected sound from this frame.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Удаление звука</h4> <p>Эта кнопка <em>удаляет</em> выбранный звук из "
+"этого кадра.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:135
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Change name</h4> <p>With this button you can change the name of the "
+"selected sound. <BR>The name of the sound has no other effect than making it "
+"easier work with the animation.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Изменение имени</h4> <p>Эта кнопка позволяет изменить имя выбранного "
+"звука. <BR>Имя звука ни на что не влияет, оно лишь упрощает работу с "
+"анимацией.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:143
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Sounds</h4> <p>This list shows all the sounds connected to this frame.</"
+"p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
+"they are done.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Звуки</h4> <p>В этом списке показаны все звуки, связанные с этим кадром."
+"</p><p>Звуки начнут воспроизводиться при показе этого кадра и будут звучать "
+"до полного завершения.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "No video device selected in the preferences menu."
+msgstr "В меню параметров не выбрано видеоустройство."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Pre poll command does not exists"
+msgstr "Команда предварительного опроса не существует"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
+msgstr "В системе не установлена указанная программа захвата"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"Grabbing failed. This may happen if you try\n"
+"to grab from an invalid device. Please check\n"
+"your grabber settings in the preferences menu."
+msgstr ""
+"Не удалось выполнить захват. Это может произойти при попытке\n"
+"захвата с недопустимого устройства. Проверьте\n"
+"параметры программы захвата в меню параметров."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"You have to define an image grabber to use.\n"
+"This can be set in the preferences menu."
+msgstr ""
+"Необходимо задать программу захвата изображений.\n"
+"Это можно сделать в меню параметров."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
+"images from the selected device."
+msgstr ""
+"Ниже можно выбрать программу или процесс, которые Stopmotion будет "
+"использовать для захвата изображений с выбранного устройства."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
+"the video device and the image file, respectively."
+msgstr ""
+"Всегда следует использовать <b>$VIDEODEVICE</b> и <b>$IMAGEFILE</b> для "
+"обозначения видеоустройства и файла изображения соответственно."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:326
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr "&Добавить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:327
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Удалить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:328
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Изменить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Import device settings"
+msgstr "Параметры устройства импорта"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Pre-poll command"
+msgstr "Команда предварительного опроса"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Start daemon"
+msgstr "Запустить службу"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Stop daemon"
+msgstr "Остановить службу"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Ready to rumble ;-)"
+msgstr "Всё готово ;-)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:365
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:537
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Export"
+msgstr "&Экспорт"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:366
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:1132
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open &Recent"
+msgstr "Открыть &недавние"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:368
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:553
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Правка"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:385
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:548
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Настройка"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:388
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:508
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:555
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Справка"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:493
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&New"
+msgstr "&Создать"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:494
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Open"
+msgstr "&Открыть"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:495
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Save"
+msgstr "&Сохранить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:496
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save &As"
+msgstr "Сохранить &как"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:497
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Video"
+msgstr "Видео"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:498
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cinelerra"
+msgstr "Cinelerra"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Выход"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:500
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Отменить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:501
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Re&do"
+msgstr "Повто&рить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:502
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cu&t"
+msgstr "Вы&резать"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:503
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Копировать"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:504
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Paste"
+msgstr "Вста&вить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:505
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Go to frame"
+msgstr "&Перейти к кадру"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:506
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Configure Stopmotion"
+msgstr "&Настроить Stopmotion"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:507
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's &This"
+msgstr "Что &это"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:509
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&About"
+msgstr "&О программе"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:512
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr "Номер кадра: "
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:514
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame:"
+msgstr "Перейти к кадру:"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:571
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>New</h4> <p>Creates a <em>new</em> project.</p>"
+msgstr "<h4>Создание</h4> <p>Создаёт <em>новый</em> проект.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:576
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "New project"
+msgstr "Создать проект"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
+msgstr "<h4>Открытие</h4> <p><em>Открывает</em> файл проекта Stopmotion.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open project"
+msgstr "Открыть проект"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:588
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file. <BR>If this project has been saved before it will "
+"automatically be saved to the previously selected file.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Сохранение</h4> <p><em>Сохраняет</em> текущую анимацию в виде файла "
+"проекта Stopmotion. <BR>Если проект уже сохранялся, он будет автоматически "
+"сохранён в ранее выбранный файл.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project"
+msgstr "Сохранить проект"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:598
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Сохранение под другим именем</h4> <p><em>Сохраняет</em> текущую анимацию "
+"в виде файла проекта Stopmotion.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project As"
+msgstr "Сохранить проект как"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:607
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
+"be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+"<h4>Видео</h4> <p>Экспортирует текущий проект в <em>видео</em>.</p>Будет "
+"запущен мастер, который проведёт по шагам."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
+"project.</p>You will be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>Экспортирует текущую анимацию как проект "
+"<em>Cinerella</em>.</p>Будет запущен мастер, который проведёт по шагам."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
+msgstr "<h4>Выход</h4> <p><em>Завершает работу</em> программы.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Quit"
+msgstr "Выход"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:631
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
+"several time to undo earlier operations.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Отмена</h4> <p><em>Отменяет</em> последнюю операцию. Чтобы отменить "
+"более ранние операции, нажмите «Отменить» несколько раз.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Undo"
+msgstr "Отменить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:640
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
+"several times to redo several operations.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Повтор</h4> <p><em>Повторяет</em> последнюю операцию. Чтобы повторить "
+"несколько операций, нажмите «Повторить» несколько раз.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Redo"
+msgstr "Повторить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:649
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
+"adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Вырезание</h4> <p><em>Вырезает</em> выбранные кадры из анимации и "
+"добавляет их в буфер обмена, чтобы их можно было вставить в другое место.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cut"
+msgstr "Вырезать"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:658
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
+"can then paste them in another place.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Копирование</h4> <p><em>Копирует</em> выбранные кадры в буфер обмена. "
+"Затем их можно вставить в другое место.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:667
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Paste</h4> <p><em>Pastes</em> the frames which are currently in the "
+"clipboard into the selected location.</p> <p>You can copy/cut images from "
+"another programs and then use this option to paste them into this animation."
+"</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Вставка</h4> <p><em>Вставляет</em> кадры, находящиеся в буфере обмена, в "
+"выбранное место.</p> <p>Можно скопировать или вырезать изображения из других "
+"программ, а затем с помощью этого пункта вставить их в эту анимацию.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Paste"
+msgstr "Вставить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:677
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
+"you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Переход к кадру</h4> <p>В нижней части окна откроется всплывающее меню, "
+"в котором можно выбрать кадр, к которому нужно <em>перейти</em>.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame"
+msgstr "Перейти к кадру"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
+"<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Настройка Stopmotion</h4> <p>Откроется окно, в котором можно "
+"<em>настроить</em> Stopmotion с различными устройствами ввода и вывода.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Configure Stopmotion"
+msgstr "Настроить Stopmotion"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
+"can be used to bring up helpful information like this.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Что это</h4> <p>Указатель мыши примет вид «Что это»; с его помощью можно "
+"вывести справочную информацию, подобную этой.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's This"
+msgstr "Что это"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:706
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
+"manual</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Справка</h4> <p>Эта кнопка открывает диалоговое окно с руководством "
+"Stopmotion.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Help"
+msgstr "Справка"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:714
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>About</h4> <p>This will display a small information box where you can "
+"read general information as well as the names of the developers behind this "
+"excellent piece of software.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>О программе</h4> <p>Откроется небольшое окно с информацией, в котором "
+"можно прочитать общие сведения, а также имена разработчиков этого "
+"превосходного приложения.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:726
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
+"selected frame</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Номер кадра</h4><p>В этой области показывается номер выбранного кадра</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
+"also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Просмотр кадра</h4><p> В этой области показывается выбранный кадр. В "
+"этом окне также можно воспроизводить анимации, нажав кнопку "
+"<b>Воспроизвести</b>.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
+"program will jump to the specified frame</p> "
+msgstr ""
+"<h4>Переход к кадру</h4> <p>Здесь можно указать номер кадра, и приложение "
+"перейдёт к указанному кадру.</p> "
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame preferences menu</h4> <p>In this menu you can set preferences for "
+"the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
+"etc.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Меню параметров кадра</h4> <p>В этом меню можно задать параметры для "
+"выбранного кадра или кадров, например <b>субтитры</b>, <b>звуковые эффекты</"
+"b> и т.д.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
+"widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Меню инструментов</h4> <p>Это меню инструментов, где находятся "
+"большинство кнопок и элементов управления, необходимых при работе над "
+"покадровой анимацией.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameBar</h4> <p>In this area you can see the frames and scenes in the "
+"animations and build the animation by moving the them around.</p><p>You can "
+"switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
+"<b>x</b> and <b>z</b></p> "
+msgstr ""
+"<h4>Панель кадров</h4> <p>В этой области показываются кадры и сцены "
+"анимации, а перемещая их, можно построить анимацию.</p><p>Переключиться на "
+"следующий и предыдущий кадр можно с помощью <b>кнопок со стрелками</b> или "
+"клавиш <b>x</b> и <b>z</b></p> "
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Unsaved changes"
+msgstr "Несохранённые изменения"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:774
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "There are unsaved changes. Do you want to save?"
+msgstr "Есть несохранённые изменения. Сохранить?"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Choose project file"
+msgstr "Выбор файла проекта"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save As"
+msgstr "Сохранить как"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:903
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:954
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:904
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"Cannot find any registered encoder to be used for\n"
+"video export. This can be set in the preferences\n"
+"menu. Export to video will not be possible until you\n"
+"have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
+msgstr ""
+"Не удалось найти зарегистрированный кодировщик для\n"
+"экспорта видео. Его можно задать в меню\n"
+"параметров. Экспорт видео будет невозможен, пока не\n"
+"будет задан используемый кодировщик. Задать его сейчас?"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to video file"
+msgstr "Экспорт в видеофайл"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:955
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"The registered encoder is not valid. Do you want\n"
+"to check your settings in the preferences menu?"
+msgstr ""
+"Зарегистрированный кодировщик недопустим. Проверить\n"
+"его в меню параметров?"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:969
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to file"
+msgstr "Экспортировать в файл"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:44
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:123
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Apply"
+msgstr "Применить"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:48
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:124
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Close"
+msgstr "Закрыть"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:62
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:125
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Preferences Menu"
+msgstr "Параметры"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:78
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Import"
+msgstr "&Импорт видео"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:129
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Export"
+msgstr "&Экспорт видео"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:96
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:127
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Device"
+msgstr "Видео&устройство"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:86
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Подождите…"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Connecting camera..."
+msgstr "Подключение камеры…"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Importing frames from disk"
+msgstr "Импорт кадров с диска"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exporting..."
+msgstr "Экспорт…"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Restoring project..."
+msgstr "Восстановление проекта…"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Saving scenes to disk..."
+msgstr "Сохранение сцен на диск…"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Lose corrupt file"
+msgstr "Отказаться от повреждённого файла"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Файл %1, похоже, повреждён. Если продолжить, его содержимое будет потеряно. "
+"Продолжить?"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj"
+msgstr "vgrabbj"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:257
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The simplest setting. Fairly slow"
+msgstr "Самый простой вариант, довольно медленный"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj VGA daemon"
+msgstr "vgrabbj VGA как служба"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
+msgstr "Запускает vgrabbj как службу. Довольно быстро."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "uvccapture"
+msgstr "uvccapture"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:276
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from V4L2 devices"
+msgstr "Захват с устройств V4L2"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "videodog singleshot"
+msgstr "videodog singleshot"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Videodog."
+msgstr "Videodog."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:292
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "dvgrab"
+msgstr "dvgrab"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from DV-cam."
+msgstr "Захват с DV-камеры."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg1 video"
+msgstr "Экспортирует изображения JPEG в видео MPEG-1"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:319
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg2 video"
+msgstr "Экспортирует изображения JPEG в видео MPEG-2"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:328
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:345
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg4 video"
+msgstr "Экспортирует изображения JPEG в видео MPEG-4"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:357
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Unsupported image file type"
+msgstr "Неподдерживаемый тип файла изображения"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:358
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Only JPeg image files can be added to the animation"
+msgstr "В анимацию можно добавлять только файлы изображений JPEG"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:361
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The selected audio file could not be loaded"
+msgstr "Не удалось загрузить выбранный звуковой файл"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:362
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Perhaps it is corrupt."
+msgstr "Возможно, он повреждён."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:366
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cannot open the selected file for reading"
+msgstr "Не удалось открыть выбранный файл для чтения"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:367
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The file %1 could not be opened"
+msgstr "Не удалось открыть файл %1"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not copy file to workspace"
+msgstr "Не удалось скопировать файл в рабочую папку"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
+msgstr ""
+"Не удалось скопировать в рабочую папку (~/.stopmotion) следующие файлы: %1"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to initialize audio driver"
+msgstr "Не удалось инициализировать звуковой драйвер"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Sound will not work until this is corrected"
+msgstr "Звук не будет работать, пока это не будет исправлено"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to write preferences"
+msgstr "Не удалось записать параметры"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not write preferences to file: %1"
+msgstr "Не удалось записать параметры в файл: %1"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion cannot be started."
+msgstr "Не удалось запустить Stopmotion."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
+"running."
+msgstr ""
+"Не удалось получить монопольную блокировку файла command.log. Возможно, "
+"Stopmotion уже запущен."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file cannot be read"
+msgstr "Не удалось прочитать файл параметров"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
+msgstr ""
+"Не удалось прочитать файл параметров %1. Исправьте ошибку и повторите "
+"попытку."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
+"or delete the file and try again."
+msgstr ""
+"Файл параметров %1 не является допустимым файлом параметров XML. Исправьте "
+"его или удалите файл и повторите попытку."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Fatal"
+msgstr "Критическая ошибка"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:413
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion threw an exception it could not handle."
+msgstr "Не удалось обработать исключение, возникшее в Stopmotion."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:414
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please raise a bug report."
+msgstr "Отправьте сообщение об ошибке."
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:420
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:461
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"A newer version of the preferences file with few more default\n"
+"values exists. Do you want to use this one? (Your old preferences\n"
+" will be saved in ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
+msgstr ""
+"Существует более новая версия файла параметров с несколькими "
+"дополнительными\n"
+"значениями по умолчанию. Использовать её? (Старый файл\n"
+"параметров будет сохранён в ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:468
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Question"
+msgstr "Вопрос"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:207
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "FPS chooser"
+msgstr "Выбор частоты кадров"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:208
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Number of images:"
+msgstr "Количество изображений:"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:211
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Mix"
+msgstr "Наложение"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:212
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Diff"
+msgstr "Разница"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:213
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Playback"
+msgstr "Воспроизведение"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:214
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматически"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:218
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per second"
+msgstr "В секунду"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:219
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per minute"
+msgstr "В минуту"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:220
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per hour"
+msgstr "В час"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:225
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add Frames (CTRL+F)</h4> <p>Click on this button to <em>add</em> frames "
+"to the animation.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Добавление кадров (CTRL+F)</h4> <p>Нажмите эту кнопку, чтобы "
+"<em>добавить</em> кадры в анимацию.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:232
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected frames from the animation.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Удаление выделенного (Delete)</h4> <p>Эта кнопка <em>удаляет</em> "
+"выбранные кадры из анимации.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
+"<em>scene</em> to the animation.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Новая сцена (CTRL+E)</h4> <p>Эта кнопка <em>создаёт</em> новую "
+"<em>сцену</em> анимации.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected scene from the animation.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Удаление сцены (SHIFT+Delete)</h4> <p>Эта кнопка <em>удаляет</em> "
+"выбранную сцену из анимации.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
+"on and off</p> "
+msgstr ""
+"<h4>Включение и выключение камеры (C)</h4> <p>Эта кнопка включает и "
+"выключает камеру.</p> "
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Launch Gimp</h4> <p>Click this button to open the active frame in Gimp</"
+"p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
+"Gimp</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Запуск Gimp</h4> <p>Эта кнопка открывает активный кадр в Gimp</p> "
+"<p>Изображения также можно перетаскивать из панели кадров в окно Gimp</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Capture Frame (Space)</h4> <p>Click on this button to <em>capture</em> a "
+"frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
+"done by pressing the <b>Space key</b></p>"
+msgstr ""
+"<h4>Захват кадра (Пробел)</h4> <p>Нажмите эту кнопку, чтобы <em>захватить</"
+"em> кадр с камеры и поместить его в анимацию</p> <p>Это также можно сделать "
+"нажатием клавиши <b>Пробел</b></p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Number of images</h4> <p>By changing the value in this slidebar you can "
+"specify how many images backwards in the animation which should be mixed on "
+"top of the camera or if you are in playback mode: how many images to play. </"
+"p> <p>By mixing the previous image(s) onto the camera you can more easily "
+"see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
+"smoother stop motion animation!</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Количество изображений</h4> <p>Изменяя значение этого ползунка, можно "
+"указать, сколько предыдущих изображений анимации накладывать поверх "
+"изображения с камеры, а в режиме воспроизведения — сколько изображений "
+"воспроизводить. </p> <p>Наложение предыдущих изображений на изображение с "
+"камеры позволяет легче увидеть, как следующий кадр будет соотноситься с "
+"остальными, что делает покадровую анимацию более плавной.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>FPS chooser</h4> <p>By changing the value in this chooser you set which "
+"speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
+"an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Выбор частоты кадров</h4> <p>Изменение этого значения задаёт скорость "
+"воспроизведения анимации в области <b>просмотра кадра</b>.</p> <p>Чтобы "
+"запустить анимацию, нажмите кнопку <b>Воспроизвести анимацию</b>.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
+msgstr "<h4>Воспроизведение анимации (K, P)</h4>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
+msgstr "<h4>Остановка анимации (K, P)</h4>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
+msgstr "<h4>Предыдущий кадр (J, Left)</h4>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
+msgstr "<h4>Следующий кадр (L, Right)</h4>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
+msgstr "<h4>Предыдущая сцена (I)</h4>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
+msgstr "<h4>Следующая сцена (O)</h4>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
+"want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
+msgstr ""
+"<h4>Зацикливание анимации (CTRL+L)</h4> <p>Эта кнопка позволяет выбрать, "
+"воспроизводить анимацию до конца или повторять бесконечно.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Notice"
+msgstr "Примечание"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"Playback only currently works when running the grabber as a daemon. Go to "
+"the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
+"daemon."
+msgstr ""
+"В настоящее время воспроизведение работает, только если программа захвата "
+"запущена как служба. Чтобы переключиться на запуск захвата изображений как "
+"службы, откройте меню параметров (CTRL+P)."
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/sa/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/sa/stopmotion_qt.po
@@ -34,18 +34,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "बाह्यादेशात् निर्गमः"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "परिणाम"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "असफल!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "सफल!"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णनम्‌"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "फ्रेम संख्या :"
@@ -510,33 +510,33 @@ msgstr ""
 "p><p>ध्वनयः यदा एतत् फ्रेमं दर्शितं तदा वादयितुं आरभन्ते, यावत् ते न भवन्ति तावत् वादयन्ति।</"
 "p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतवानी"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "प्राधान्यमेनूमध्ये कोऽपि विडियो-यन्त्रः न चयनितः ।"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Pre poll आदेशः नास्ति"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "भवतः प्रणाल्यां दत्तः ग्राबर् संस्थापितः नास्ति"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "ग्रहणं असफलम् अभवत्। यदि भवान् अमान्ययन्त्रात् ग्रहीतुं प्रयतते तर्हि एतत् भवितुम् अर्हति । "
 "कृपया preferences मेन्यू मध्ये स्वस्य grabber सेटिंग्स् पश्यन्तु ।"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/sk/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/sk/stopmotion_qt.po
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.3\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Input to program:"
-msgstr ""
+msgstr "Vstup do programu:"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:56
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -34,20 +34,20 @@ msgstr "Zavrieť"
 #: src/application/externalcommand.cpp:75
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
-msgstr ""
+msgstr "Výstup z externého príkazu"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Výsledok"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Zlyhalo!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Úspešné!"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "Angličtina"
 #: src/application/modelhandler.cpp:62
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Choose frames to add"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte snímky na pridanie"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:183
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Removed the selected frame"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraná snímka bola odstránená"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
 #: src/application/modelhandler.cpp:246
@@ -89,22 +89,22 @@ msgstr "Upozornenie"
 #: src/application/modelhandler.cpp:221
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "You do not have Gimp installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte na svojom systéme nainštalovaný Gimp"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:231
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "There is no active frame to open"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je žiadna aktívna snímka na otvorenie"
 
 #: src/application/modelhandler.cpp:247
 msgctxt "ModelHandler|"
 msgid "Failed to start Gimp!"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa start Gimp!"
 
 #: src/application/runanimationhandler.cpp:93
 msgctxt "RunAnimationHandler|"
 msgid "Running animation"
-msgstr ""
+msgstr "Spustená animácia"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:44
 msgctxt "SoundHandler|"
@@ -114,22 +114,22 @@ msgstr "Vyberte zvukový súbor"
 #: src/application/soundhandler.cpp:44
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Sounds (*.ogg)"
-msgstr ""
+msgstr "Sounds (*.ogg)"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:70
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Sound name"
-msgstr ""
+msgstr "Zvuk názov"
 
 #: src/application/soundhandler.cpp:71
 msgctxt "SoundHandler|"
 msgid "Enter the name of the sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Zadajte názov zvuku:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je aplikácia Stopmotion na vytváranie stop motion animácií."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "&O programe"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Main developers"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní vývojári"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Logo"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:89
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Coordinating"
-msgstr ""
+msgstr "Coordinating"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:93
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Poďakovanie"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "&Licence Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "&Licenčná zmluva"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -264,6 +264,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
 "displaying video."
 msgstr ""
+"Nižšie môžete nastaviť, ktoré zariadenie má Stopmotion používať na "
+"zachytávanie obrázkov a zobrazovanie videa."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
@@ -273,6 +275,9 @@ msgid ""
 "It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
 "free to do it if you are an advanced user."
 msgstr ""
+"Môžete si vybrať z automaticky detegovaných zariadení nižšie alebo pridať "
+"zariadenia ručne. Neodporúča sa používať zariadenia, ktoré sú už automaticky "
+"detegované."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
@@ -280,6 +285,7 @@ msgctxt "DeviceTab|"
 msgid ""
 "The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
 msgstr ""
+"Vybrané zariadenie je rozpoznané ako <b>$VIDEODEVICE</b> v importe videa."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
@@ -315,13 +321,13 @@ msgstr "&Upraviť"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:373
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid "Video device settings"
-msgstr ""
+msgstr "Video zariadenie nastavenia"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:114
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:374
 msgctxt "DeviceTab|"
 msgid "Video Device ($VIDEODEVICE): "
-msgstr ""
+msgstr "Video zariadenie ($VIDEODEVICE): "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:161
 msgctxt "DeviceTab|"
@@ -349,7 +355,7 @@ msgstr "&Upraviť"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:98
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Encoder settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavenia kodéra"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:108
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:391
@@ -357,6 +363,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid ""
 "Do you want to be asked for an output file every time you choose to export?"
 msgstr ""
+"Naozaj chcete be asked for an output file every time you choose to export?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:110
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:393
@@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "Nie"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Set default output file:"
-msgstr ""
+msgstr "Nastaviť predvolený výstupný súbor:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
@@ -386,18 +393,18 @@ msgstr "Prehliadať"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Start encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť kodér:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Stop encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaviť kodér:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Choose output file"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať výstupný súbor"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -405,6 +412,9 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
 "the currently active project to a video file."
 msgstr ""
+"Nižšie môžete nastaviť, ktorý program/proces má Stopmotion používať na "
+"kódovanie aktuálne aktívneho projektu do video súboru. Ak je nainštalovaný, "
+"odporúča sa mencoder. Na jeho použitie ho musíte skompilovať s podporou jpeg."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -412,6 +422,8 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
 "the image path and the video file, respectively."
 msgstr ""
+"Vždy by ste mali používať <b>$IMAGEPATH</b> a <b>$VIDEOFILE</b> na označenie "
+"cesty k obrázkom a video súboru. Proces kódovania ich nahradí ich hodnotami."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -419,11 +431,13 @@ msgid ""
 "You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
 "in the project."
 msgstr ""
+"Môžete použiť <b>$FRAMERATE</b> na označenie snímkovej frekvencie aktuálne "
+"používanej v projekte."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
 msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
-msgstr ""
+msgstr "Príklad s mencoder (obrázky jpeg do videa mpeg4):"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
 msgctxt "ExportTab|"
@@ -435,20 +449,20 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
-msgstr ""
+msgstr "Snímka číslo:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "Add &sound"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať &zvuk"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
 msgid "&Remove Sound"
-msgstr ""
+msgstr "&Odstrániť zvuk"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -467,6 +481,9 @@ msgid ""
 "selected frame.</p> <p>The sound will begin playing when this frame is shown "
 "and play until it is done.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Pridať zvuk</h4> <p>Týmto tlačidlom môžete <em>pridať zvuky</em> k "
+"vybranej snímke.</p> <p>Zvuk sa začne prehrávať, keď sa táto snímka zobrazí, "
+"a bude hrať, kým sa nedokončí, alebo kým sa nezačne prehrávať nový zvuk.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:128
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -474,6 +491,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove sound</h4> <p>With this button you can <em>remove</em> the "
 "selected sound from this frame.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Odstrániť zvuk</h4> <p>Týmto tlačidlom môžete <em>odstrániť</em> vybraný "
+"zvuk z tejto snímky.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:135
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -482,6 +501,8 @@ msgid ""
 "selected sound. <BR>The name of the sound has no other effect than making it "
 "easier work with the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Zmeniť názov</h4> <p>Týmto tlačidlom môžete zmeniť názov vybraného "
+"zvuku. <BR>Názov musí byť v tejto snímke jedinečný.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:143
 msgctxt "FramePreferencesMenu|"
@@ -490,47 +511,55 @@ msgid ""
 "p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
-
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+"<h4>Zvuky</h4> <p>Tento zoznam zobrazuje všetky zvuky pripojené k tejto "
+"snímke.</p><p>Zvuky sa začnú prehrávať, keď sa táto snímka zobrazí, a budú "
+"hrať, kým sa nedokončia, alebo kým sa nezačne prehrávať nový zvuk.</p>"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
-msgstr ""
+msgstr "V ponuke predvolieb nie je vybraté žiadne video zariadenie."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz pred zachytením neexistuje"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Nemáte na svojom systéme nainštalovaný daný zachytávač"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
 "to grab from an invalid device. Please check\n"
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
+"Zachytávanie zlyhalo. Toto sa môže stať, ak sa pokúsite\n"
+"zachytávať z neplatného zariadenia. Skontrolujte prosím\n"
+"nastavenia zachytávača v ponuke predvolieb."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
 "This can be set in the preferences menu."
 msgstr ""
+"Musíte definovať zachytávač obrázkov na použitie.\n"
+"Toto sa dá nastaviť v ponuke predvolieb."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
@@ -539,6 +568,8 @@ msgid ""
 "Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
 "images from the selected device."
 msgstr ""
+"Nižšie môžete nastaviť, ktorý program/proces má Stopmotion používať na "
+"zachytávanie obrázkov z vybraného video zariadenia."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
@@ -547,6 +578,9 @@ msgid ""
 "You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
 "the video device and the image file, respectively."
 msgstr ""
+"Vždy by ste mali používať <b>$VIDEODEVICE</b> a <b>$IMAGEFILE</b> na "
+"označenie video zariadenia a súboru obrázka. Proces zachytávania ich nahradí "
+"ich hodnotami."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
@@ -582,30 +616,30 @@ msgstr "&Upraviť"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Import device settings"
-msgstr ""
+msgstr "Importovať zariadenie nastavenia"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Pre-poll command"
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz pred zachytením"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Start daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Spustiť démona"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
 msgctxt "ImportTab|"
 msgid "Stop daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaviť démona"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Ready to rumble ;-)"
-msgstr ""
+msgstr "Pripravený na akciu ;-)"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
@@ -672,7 +706,7 @@ msgstr "Video"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:498
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Cinelerra"
-msgstr ""
+msgstr "Cinelerra"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -707,12 +741,12 @@ msgstr "V&ložiť"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:505
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "&Go to frame"
-msgstr ""
+msgstr "&Prejsť na snímku"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:506
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "&Configure Stopmotion"
-msgstr ""
+msgstr "&Nastaviť Stopmotion"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:507
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -727,17 +761,17 @@ msgstr "&O programe"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:512
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Frame number: "
-msgstr ""
+msgstr "Snímka číslo:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:514
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Go to frame:"
-msgstr ""
+msgstr "Prejsť na snímku:"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:571
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>New</h4> <p>Creates a <em>new</em> project.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Nový</h4> <p>Vytvorí <em>nový</em> projekt.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:576
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -747,7 +781,7 @@ msgstr "Nový projekt"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Otvoriť</h4> <p><em>Otvorí</em> súbor projektu Stopmotion.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -761,6 +795,9 @@ msgid ""
 "project file. <BR>If this project has been saved before it will "
 "automatically be saved to the previously selected file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Uložiť</h4> <p><em>Uloží</em> aktuálnu animáciu ako súbor projektu "
+"Stopmotion. <BR>Ak bol tento projekt predtým uložený alebo otvorený, použije "
+"sa tento súbor. Ak nie, budete požiadaní o určenie súboru.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -773,6 +810,8 @@ msgid ""
 "<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
 "project file.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Uložiť ako</h4> <p><em>Uloží</em> aktuálnu animáciu ako súbor projektu "
+"Stopmotion.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -785,6 +824,8 @@ msgid ""
 "<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
 "be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>Video</h4> <p>Exportuje aktuálny projekt ako <em>video</em>.</"
+"p>Sprievodca vás prevedie procesom."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -792,11 +833,13 @@ msgid ""
 "<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
 "project.</p>You will be given a wizard to guide you."
 msgstr ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>Exportuje aktuálnu animáciu ako projekt <em>Cinerella</"
+"em>.</p>Sprievodca vás prevedie procesom."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Ukončiť</h4> <p><em>Ukončí</em> program.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -809,6 +852,8 @@ msgid ""
 "<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
 "several time to undo earlier operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Vrátiť späť</h4> <p><em>Vráti späť</em> vašu poslednú operáciu. Môžete "
+"stlačiť vrátiť späť niekoľkokrát na vrátenie skorších operácií.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -821,6 +866,8 @@ msgid ""
 "<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
 "several times to redo several operations.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Opakovať</h4> <p><em>Opakuje</em> vašu poslednú operáciu. Môžete stlačiť "
+"opakovať niekoľkokrát na opakovanie viacerých operácií.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -833,6 +880,8 @@ msgid ""
 "<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
 "adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Vystrihnúť</h4> <p><em>Vystrihne</em> vybrané snímky z animácie a pridá "
+"ich do schránky.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -845,6 +894,8 @@ msgid ""
 "<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
 "can then paste them in another place.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Kopírovať</h4> <p><em>Skopíruje</em> vybrané snímky do schránky. Potom "
+"ich môžete vložiť kamkoľvek do animácie.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -859,6 +910,8 @@ msgid ""
 "another programs and then use this option to paste them into this animation."
 "</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Vložiť</h4> <p><em>Vloží</em> snímky, ktoré sú momentálne v schránke, do "
+"vybraného miesta v animácii.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -871,11 +924,13 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
 "you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Prejsť na snímku</h4> <p>Zobrazí sa vyskakovacia ponuka v dolnej časti, "
+"kde si môžete vybrať snímku, na ktorú chcete <em>prejsť</em>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Go to frame"
-msgstr ""
+msgstr "Prejsť na snímku"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -883,11 +938,13 @@ msgid ""
 "<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
 "<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Nastaviť Stopmotion</h4> <p>Otvorí sa okno, v ktorom môžete "
+"<em>nastaviť</em> nastavenia Stopmotion.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Configure Stopmotion"
-msgstr ""
+msgstr "Configure Stopmotion"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -895,6 +952,8 @@ msgid ""
 "<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
 "can be used to bring up helpful information like this.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Čo je toto</h4> <p>Toto vám dá kurzor myši Čo je toto, ktorý sa dá "
+"použiť na zobrazenie užitočných informačných widgetov.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -907,6 +966,7 @@ msgid ""
 "<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
 "manual</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Pomoc</h4> <p>Toto tlačidlo otvorí dialóg s manuálom Stopmotion</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -920,6 +980,8 @@ msgid ""
 "read general information as well as the names of the developers behind this "
 "excellent piece of software.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>O programe</h4> <p>Zobrazí sa malý informačný box, kde si môžete "
+"prečítať všeobecné informácie o aplikácii a autoroch aplikácie</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -932,6 +994,8 @@ msgid ""
 "<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
 "selected frame</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Číslo snímky</h4><p>Táto oblasť zobrazuje číslo aktuálne vybranej "
+"snímky</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -939,6 +1003,8 @@ msgid ""
 "<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
 "also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Zobrazenie snímky</h4><p>V tejto oblasti môžete vidieť vybranú snímku. "
+"Animácie môžete prehrávať v tomto okne stlačením tlačidla prehrať.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -946,6 +1012,8 @@ msgid ""
 "<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
 "program will jump to the specified frame</p> "
 msgstr ""
+"<h4>Ponuka prejsť na snímku</h4> <p>Tu môžete zadať číslo snímky a program "
+"skočí na zadanú snímku</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -954,6 +1022,9 @@ msgid ""
 "the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
 "etc.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Ponuka predvolieb snímky</h4> <p>V tejto ponuke môžete nastaviť "
+"predvoľby pre vybranú snímku/snímky, ako sú <b>titulky</b>, <b>efekty</b> a "
+"<b>zvuky</b>.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -961,6 +1032,9 @@ msgid ""
 "<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
 "widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Ponuka nástrojov</h4> <p>Toto je ponuka nástrojov, kde sa nachádza "
+"väčšina tlačidiel a widgetov, ktoré budete potrebovať pri práci so stop "
+"motion.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -970,6 +1044,8 @@ msgid ""
 "switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
 "<b>x</b> and <b>z</b></p> "
 msgstr ""
+"<h4>Panel snímok</h4> <p>V tejto oblasti môžete vidieť snímky a scény v "
+"animáciách a zostavovať animáciu ich presúvaním.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -979,12 +1055,12 @@ msgstr "Neuložené zmeny"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:774
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "There are unsaved changes. Do you want to save?"
-msgstr ""
+msgstr "Sú tu neuložené zmeny. Chcete uložiť?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Choose project file"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrať súbor projektu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1005,11 +1081,15 @@ msgid ""
 "menu. Export to video will not be possible until you\n"
 "have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
 msgstr ""
+"Nepodarilo sa nájsť žiadny zaregistrovaný kódovač na použitie pre\n"
+"export videa. Toto je možné nastaviť v ponuke\n"
+"nastavení. Export do videa nebude možný, kým\n"
+"nenastavíte kódovač na použitie. Chcete ho nastaviť teraz?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
 msgctxt "MainWindowGUI|"
 msgid "Export to video file"
-msgstr ""
+msgstr "Exportovať do video súboru"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:955
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1017,6 +1097,8 @@ msgid ""
 "The registered encoder is not valid. Do you want\n"
 "to check your settings in the preferences menu?"
 msgstr ""
+"Zaregistrovaný kodér nie je platný. Chcete\n"
+"skontrolovať nastavenia v ponuke predvolieb?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:969
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1039,19 +1121,19 @@ msgstr "Zavrieť"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:125
 msgctxt "PreferencesMenu|"
 msgid "Preferences Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Preferences Menu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:78
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:128
 msgctxt "PreferencesMenu|"
 msgid "Video &Import"
-msgstr ""
+msgstr "&Import videa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:87
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:129
 msgctxt "PreferencesMenu|"
 msgid "Video &Export"
-msgstr ""
+msgstr "&Export videa"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:96
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:127
@@ -1067,12 +1149,12 @@ msgstr "Prosím, čakajte..."
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Connecting camera..."
-msgstr ""
+msgstr "Pripájanie kamery..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Importing frames from disk"
-msgstr ""
+msgstr "Importovanie snímok z disku"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1082,12 +1164,12 @@ msgstr "Exportujem..."
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Restoring project..."
-msgstr ""
+msgstr "Obnovenie projektu..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Saving scenes to disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Ukladanie scén na disk..."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1097,7 +1179,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Lose corrupt file"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodiť poškodený súbor"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
 #, qt-format
@@ -1106,98 +1188,100 @@ msgid ""
 "The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"Súbor %1 sa zdá byť poškodený, jeho obsah sa stratí, ak budete pokračovať. "
+"Chcete pokračovať?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "vgrabbj"
-msgstr ""
+msgstr "vgrabbj"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:257
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "The simplest setting. Fairly slow"
-msgstr ""
+msgstr "Najjednoduchšie nastavenie. Pomerne pomalé"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "vgrabbj VGA daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Démon vgrabbj VGA"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
-msgstr ""
+msgstr "Spustí vgrabbj ako démona. Pomerne rýchle."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "uvccapture"
-msgstr ""
+msgstr "uvccapture"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:276
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Grabbing from V4L2 devices"
-msgstr ""
+msgstr "Zachytávanie zo zariadení V4L2"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "videodog singleshot"
-msgstr ""
+msgstr "videodog jednorazové zachytenie"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Videodog."
-msgstr ""
+msgstr "Videodog."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:292
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "dvgrab"
-msgstr ""
+msgstr "dvgrab"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Grabbing from DV-cam."
-msgstr ""
+msgstr "Zachytávanie z DV-kamery."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg1 video"
-msgstr ""
+msgstr "Export z obrázkov jpeg do videa mpeg1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:319
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg2 video"
-msgstr ""
+msgstr "Export z obrázkov jpeg do videa mpeg2"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:328
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:337
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:345
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Exports from jpeg images to mpeg4 video"
-msgstr ""
+msgstr "Export z obrázkov jpeg do videa mpeg4"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:357
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Unsupported image file type"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodporovaný typ súboru obrázka"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:358
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Only JPeg image files can be added to the animation"
-msgstr ""
+msgstr "Do animácie možno pridať iba obrazové súbory JPEG"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:361
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "The selected audio file could not be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Vybraný zvukový súbor sa nepodarilo načítať"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:362
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Perhaps it is corrupt."
-msgstr ""
+msgstr "Možno je poškodený."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:366
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Cannot open the selected file for reading"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je možné otvoriť vybraný súbor na čítanie"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:367
 #, qt-format
@@ -1208,39 +1292,40 @@ msgstr "Súbor %1 nie je možné otvori
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not copy file to workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa copy file to workspace"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
 msgstr ""
+"Nepodarilo sa copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to initialize audio driver"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa initialize audio driver"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Sound will not work until this is corrected"
-msgstr ""
+msgstr "Zvuk nebude fungovať, kým sa to neopraví"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Failed to write preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa write preferences"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Could not write preferences to file: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa write preferences to file: %1"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Stopmotion cannot be started."
-msgstr ""
+msgstr "Stopmotion sa nedá spustiť."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1248,18 +1333,21 @@ msgid ""
 "Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
 "running."
 msgstr ""
+"Nepodarilo sa get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is "
+"already running."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Súbor predvolieb sa nedá prečítať"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
 #, qt-format
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
 msgstr ""
+"Súbor predvolieb %1 nie je čitateľný. Opravte to prosím a skúste znova."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
 #, qt-format
@@ -1268,21 +1356,23 @@ msgid ""
 "Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
 "or delete the file and try again."
 msgstr ""
+"Súbor predvolieb %1 nie je platný XML súbor predvolieb. Opravte to prosím "
+"alebo súbor odstráňte a skúste znova."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Fatal"
-msgstr ""
+msgstr "Fatálne"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:413
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Stopmotion threw an exception it could not handle."
-msgstr ""
+msgstr "Stopmotion vyhodil výnimku, ktorú nedokázal spracovať."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:414
 msgctxt "QtFrontend|"
 msgid "Please raise a bug report."
-msgstr ""
+msgstr "Prosím, raise a bug report."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:420
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1296,6 +1386,8 @@ msgid ""
 "values exists. Do you want to use this one? (Your old preferences\n"
 " will be saved in ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
 msgstr ""
+"Existuje novšia verzia súboru predvolieb s niekoľkými ďalšími\n"
+"predvolenými hodnotami. Chcete namiesto toho použiť túto?"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:468
 msgctxt "QtFrontend|"
@@ -1305,7 +1397,7 @@ msgstr "Otázka"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:207
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "FPS chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Výber FPS"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:208
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1335,17 +1427,17 @@ msgstr "Auto"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:218
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per second"
-msgstr ""
+msgstr "Za sekundu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:219
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per minute"
-msgstr ""
+msgstr "Za minútu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:220
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "Per hour"
-msgstr ""
+msgstr "Za hodinu"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:225
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1353,6 +1445,8 @@ msgid ""
 "<h4>Add Frames (CTRL+F)</h4> <p>Click on this button to <em>add</em> frames "
 "to the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Pridať snímky (CTRL+F)</h4> <p>Kliknite na toto tlačidlo na "
+"<em>pridanie</em> snímok do animácie.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:232
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1360,6 +1454,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected frames from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Odstrániť výber (Delete)</h4> <p>Kliknite na toto tlačidlo na "
+"<em>odstránenie</em> vybraných snímok z animácie.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1367,6 +1463,8 @@ msgid ""
 "<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
 "<em>scene</em> to the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Nová scéna (CTRL+E)</h4> <p>Kliknite na toto tlačidlo na <em>vytvorenie</"
+"em> novej <em>scény</em> v animácii.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1374,6 +1472,8 @@ msgid ""
 "<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
 "the selected scene from the animation.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Odstrániť scénu (SHIFT+Delete)</h4> <p>Kliknite na toto tlačidlo na "
+"<em>odstránenie</em> vybranej scény z animácie.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1381,6 +1481,8 @@ msgid ""
 "<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
 "on and off</p> "
 msgstr ""
+"<h4>Zapnúť/vypnúť kameru (C)</h4> <p>Kliknite na toto tlačidlo na zapnutie a "
+"vypnutie kamery</p> "
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1389,6 +1491,9 @@ msgid ""
 "p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
 "Gimp</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Spustiť Gimp</h4> <p>Kliknite na toto tlačidlo na otvorenie aktívnej "
+"snímky v Gimpe</p> <p>Upozorňujeme, že snímky môžete tiež pretiahnuť do okna "
+"Gimpu</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1397,6 +1502,8 @@ msgid ""
 "frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
 "done by pressing the <b>Space key</b></p>"
 msgstr ""
+"<h4>Zachytiť snímku (Medzerník)</h4> <p>Kliknite na toto tlačidlo na "
+"<em>zachytenie</em> snímky z kamery a jej pridanie do animácie.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1408,6 +1515,8 @@ msgid ""
 "see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
 "smoother stop motion animation!</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Počet obrázkov</h4> <p>Zmenou hodnoty v tomto posúvači môžete zadať, "
+"koľko obrázkov chcete pridať do animácie.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1416,36 +1525,38 @@ msgid ""
 "speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
 "an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Výber FPS</h4> <p>Zmenou hodnoty v tomto výbere nastavíte, akou "
+"rýchlosťou sa má animácia v <b>zobrazení snímok</b> prehrávať.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Prehrať animáciu (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Zastaviť animáciu (K, P)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Predchádzajúca snímka (J, Doľava)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Ďalšia snímka (L, Doprava)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Predchádzajúca scéna (I)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
 msgctxt "ToolsMenu|"
 msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
-msgstr ""
+msgstr "<h4>Ďalšia scéna (O)</h4>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1453,6 +1564,9 @@ msgid ""
 "<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
 "want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
 msgstr ""
+"<h4>Slučková animácia (CTRL+L)</h4> <p>Týmto tlačidlom môžete nastaviť, či "
+"chcete, aby sa animácia prehrala do konca, alebo sa opakovala. Pri opakovaní "
+"sa animácia prehráva nepretržite, kým sa ručne nezastaví.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
 msgctxt "ToolsMenu|"
@@ -1466,6 +1580,8 @@ msgid ""
 "the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
 "daemon."
 msgstr ""
+"Prehrávanie momentálne funguje iba pri spustení zachytávača ako démona. "
+"Prejdite do ponuky predvolieb (CTRL+P) na nastavenie."
 
 #~ msgctxt "MainWindowGUI|"
 #~ msgid "Abort"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/sl/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/sl/stopmotion_qt.po
@@ -35,18 +35,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Izhod iz zunanjega ukaza"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultat"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Ni uspelo!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Uspelo!"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Številka sličice: "
@@ -513,33 +513,33 @@ msgstr ""
 "p><p>Zvoki se bodo začeli predvajati, ko bo prikazan ta okvir, in se bodo "
 "predvajali, dokler se ne bodo končali.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Opozorilo"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "V meniju z nastavitvami ni izbrane nobene video naprave."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Ukaz pre poll ne obstaja"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "V vašem sistemu ni nameščenega nobenega zajemalnika zaslona"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "zajemati iz neveljavne naprave. Preverite\n"
 "nastavitve vašega zajema v meniju z nastavitvami."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/sv/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/sv/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Utdata från externt kommando"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Misslyckades."
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Lyckades."
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Bildnummer:"
@@ -514,33 +514,33 @@ msgstr ""
 "p><p>Ljuden börjar spela när bildrutan visas och spelas tills de är klara.</"
 "p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Ingen videoenhet vald i inställningsmenyn."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Förpollningskommando finns inte"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Du har inte angiven upptagningsenhet installerad på systemet"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "göra upptagningar från en ogiltig enhet. Kontrollera\n"
 "upptagningsinställningarna i inställningsmenyn."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/tr/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/tr/stopmotion_qt.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2021.
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023, 2024 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-2024, 2026 Emir SARI <emir_sari@icloud.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 15:31+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-24 21:47+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.11.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 26.08.0\n"
 
 #: src/application/externalcommand.cpp:46
 msgctxt "ExternalCommand|"
@@ -34,18 +34,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Dış komuttan çıktı"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Sonuç"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Başarısız!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Başarılı!"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Rusça"
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:85
 msgctxt "AboutDialog|"
 msgid "Hebrew"
-msgstr "İbranice"
+msgstr "İbrânîce"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:87
 msgctxt "AboutDialog|"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Kare numarası:"
@@ -516,33 +516,33 @@ msgstr ""
 "gösterir.</p><p>Sesler, kare gösterildiğinde çalmaya başlar ve çalma "
 "bitinceye dek sürer.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uyarı"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "Tercihler menüsünde seçili video aygıtı yok."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Önden seçim komutu yok."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "Sisteminizde verilen yakalayıcı kurulu değil."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "yakalamaya çalıştığınızda olabilir. Tercihler\n"
 "menüsünde yakalayıcı ayarlarınızı denetleyin."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
@@ -1026,8 +1026,8 @@ msgid ""
 "etc.</p>"
 msgstr ""
 "<h4>Kare tercihleri menüsü</h4> <p>Bu menüde, seçili kare(ler) için "
-"tercihler belirtebilirsiniz; örneğin <b>altyazılar</b>, <b>ses efektleri</b> "
-"vb. gibi.</p>"
+"tercihler belirtebilirsiniz; örneğin <b>alt yazılar</b>, <b>ses efektleri</"
+"b> vb. gibi.</p>"
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
 msgctxt "MainWindowGUI|"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid ""
 "Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
 "running."
 msgstr ""
-"command.log üzerinde kilit alınamadı. Stopmotion halihazırda çalışıyor "
+"command.log üzerinde kilit alınamadı. Stopmotion hâlihazırda çalışıyor "
 "olabilir."
 
 #: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
--- /dev/null
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/ug/stopmotion_qt.po
@@ -0,0 +1,1465 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-23 06:56+0900\n"
+"Last-Translator: Abduqadir Abliz <sahranbay@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language: ug\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:46
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Input to program:"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:56
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Submit"
+msgstr "تاپشۇر"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:62
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Close"
+msgstr "ياپ"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:75
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Output from external command"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Result"
+msgstr "نەتىجە"
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Failed!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
+msgctxt "ExternalCommand|"
+msgid "Successful!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:90
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "English"
+msgstr "ئىنگلىزچە"
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:92
+msgctxt "LanguageHandler|"
+msgid "&Translation"
+msgstr ""
+
+#: src/application/languagehandler.cpp:108
+msgctxt ""
+"LanguageHandler|This should be translated to the name of the language you "
+"are translating to, in that language. Example: English = Deutsch (Deutsch is "
+"\"German\" in German)"
+msgid "English"
+msgstr "ئىنگلىزچە"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:62
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Choose frames to add"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:183
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Removed the selected frame"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:220 src/application/modelhandler.cpp:230
+#: src/application/modelhandler.cpp:246
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Warning"
+msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:221
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "You do not have Gimp installed on your system"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:231
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "There is no active frame to open"
+msgstr ""
+
+#: src/application/modelhandler.cpp:247
+msgctxt "ModelHandler|"
+msgid "Failed to start Gimp!"
+msgstr ""
+
+#: src/application/runanimationhandler.cpp:93
+msgctxt "RunAnimationHandler|"
+msgid "Running animation"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Choose sound file"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:44
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sounds (*.ogg)"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:70
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Sound name"
+msgstr ""
+
+#: src/application/soundhandler.cpp:71
+msgctxt "SoundHandler|"
+msgid "Enter the name of the sound:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:42
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "This is the Stopmotion application for creating stop motion animations."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:47
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&About"
+msgstr "ھەققىدە(&A)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:50
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Main developers"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:54
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Contributors"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:64
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "A&uthors"
+msgstr "ئاپتورلار(&U)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:68
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Translation"
+msgstr "تەرجىمە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:69
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Czech"
+msgstr "چېخچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:70
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "سىلوۋېنىيەچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:71
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "French"
+msgstr "فىرانسۇزچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:72
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "German"
+msgstr "گېرمانچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:74
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "پورتۇگالچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:76
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Spanish"
+msgstr "ئىسپانچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:77
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Swedish"
+msgstr "شىۋېدچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:79
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Turkish"
+msgstr "تۈركچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:81
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Italian"
+msgstr "ئىتاليانچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:82
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "مۇرەككەپ خەنزۇچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:83
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Arabic"
+msgstr "ئەرەبچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:84
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Russian"
+msgstr "رۇسچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:85
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ئىبرانىچە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:87
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Logo"
+msgstr "تۇغ"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:89
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Coordinating"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:93
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "Testing"
+msgstr "سىناق"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:105
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "تەشەككۈرلەر(&T)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:110
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "&Licence Agreement"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:112
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "OK"
+msgstr "جەزملە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/aboutdialog.cpp:125
+msgctxt "AboutDialog|"
+msgid "About"
+msgstr "ھەققىدە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:69
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:356
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which device Stopmotion should use for grabbing images and "
+"displaying video."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:358
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"You can select from the auto-detected devices below or add devices yourself. "
+"It is not recommended to use devices which is not auto-detected, but feel "
+"free to do it if you are an advanced user."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:74
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:361
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid ""
+"The selected device is recognized as <b>$VIDEODEVICE</b> under Video Import."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Name"
+msgstr "ئاتى"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:80
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:365
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Description"
+msgstr "چۈشەندۈرۈش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:368
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr "قوش(&A)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:369
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr "چىقىرىۋەت(&R)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:101
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:370
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "تەھرىر(&E)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:105
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:373
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video device settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:374
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "Video Device ($VIDEODEVICE): "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/devicetab.cpp:161
+msgctxt "DeviceTab|"
+msgid "device"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:386
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr "قوش(&A)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:387
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr "چىقىرىۋەت(&R)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:388
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "تەھرىر(&E)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:98
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Encoder settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:108
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:391
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Do you want to be asked for an output file every time you choose to export?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:110
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:393
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Yes"
+msgstr "ھەئە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:115
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:394
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "No"
+msgstr "ياق"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:120
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:395
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Set default output file:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:126
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:396
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Browse"
+msgstr "كۆز يۈگۈرت"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:131
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:397
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Start encoder:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:136
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:398
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Stop encoder:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:362
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Choose output file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:372
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for encoding "
+"the currently active project to a video file."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:374
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$IMAGEPATH</b> and <b>$VIDEOFILE</b> to represent "
+"the image path and the video file, respectively."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:376
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid ""
+"You can use <b>$FRAMERATE</b> to represent the frame rate currently in use "
+"in the project."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:378
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Example with mencoder (jpeg images to mpeg4 video):"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr "ئاتى"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/exporttab.cpp:383
+msgctxt "ExportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr "چۈشەندۈرۈش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
+msgctxt "FrameBar|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:114
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Add &sound"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:115
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "&Remove Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:116
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Change name"
+msgstr "ئات ئۆزگەرت"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:117
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid "Sounds:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:120
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add sound</h4> <p>With this button you can <em>add sounds</em> to the "
+"selected frame.</p> <p>The sound will begin playing when this frame is shown "
+"and play until it is done.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove sound</h4> <p>With this button you can <em>remove</em> the "
+"selected sound from this frame.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:135
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Change name</h4> <p>With this button you can change the name of the "
+"selected sound. <BR>The name of the sound has no other effect than making it "
+"easier work with the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framepreferencesmenu.cpp:143
+msgctxt "FramePreferencesMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Sounds</h4> <p>This list shows all the sounds connected to this frame.</"
+"p><p>The sounds will begin playing when this frame is shown and play until "
+"they are done.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Warning"
+msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "No video device selected in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "Pre poll command does not exists"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+msgctxt "FrameView|"
+msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"Grabbing failed. This may happen if you try\n"
+"to grab from an invalid device. Please check\n"
+"your grabber settings in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
+msgctxt "FrameView|"
+msgid ""
+"You have to define an image grabber to use.\n"
+"This can be set in the preferences menu."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:63
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:317
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"Below you can set which program/process Stopmotion should use for grabbing "
+"images from the selected device."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:65
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:319
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid ""
+"You should always use <b>$VIDEODEVICE</b> and <b>$IMAGEFILE</b> to represent "
+"the video device and the image file, respectively."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Name"
+msgstr "ئاتى"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:71
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:323
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Description"
+msgstr "چۈشەندۈرۈش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:326
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Add"
+msgstr "قوش(&A)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:91
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:327
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Remove"
+msgstr "چىقىرىۋەت(&R)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:94
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:328
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "تەھرىر(&E)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:98
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:330
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Import device settings"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:107
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:331
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Pre-poll command"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:114
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:332
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Start daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:121
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/importtab.cpp:333
+msgctxt "ImportTab|"
+msgid "Stop daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:154
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Ready to rumble ;-)"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:364
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:524
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&File"
+msgstr "ھۆججەت(&F)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:365
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:537
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Export"
+msgstr "چىقار(&E)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:366
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:1132
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open &Recent"
+msgstr "يېقىنقىنى ئاچ(&R)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:368
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:553
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Edit"
+msgstr "تەھرىر(&E)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:385
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:548
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Settings"
+msgstr "تەڭشەك(&S)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:388
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:508
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:555
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Help"
+msgstr "ياردەم(&H)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:493
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&New"
+msgstr "يېڭى(&N)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:494
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Open"
+msgstr "ئاچ(&O)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:495
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Save"
+msgstr "ساقلا(&S)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:496
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save &As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:497
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Video"
+msgstr "سىن"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:498
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cinelerra"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:499
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Quit"
+msgstr "چېكىن(&Q)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:500
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Undo"
+msgstr "يېنىۋال(&U)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:501
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Re&do"
+msgstr "قايتىلا(&D)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:502
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cu&t"
+msgstr "كەس(&T)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:503
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Copy"
+msgstr "كۆچۈر(&C)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:504
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Paste"
+msgstr "چاپلا(&P)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:505
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Go to frame"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:506
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&Configure Stopmotion"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:507
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's &This"
+msgstr "بۇ نېمە(&T)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:509
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "&About"
+msgstr "ھەققىدە(&A)"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:512
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Frame number: "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:514
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:571
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>New</h4> <p>Creates a <em>new</em> project.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:576
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:580
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Open</h4> <p><em>Opens</em> a Stopmotion project file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:584
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Open project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:588
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file. <BR>If this project has been saved before it will "
+"automatically be saved to the previously selected file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:594
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:598
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Save As</h4> <p><em>Saves</em> the current animation as a Stopmotion "
+"project file.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:603
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save project As"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:607
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Video</h4> <p>Exports the current project as <em>video</em>.</p>You will "
+"be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:614
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cinerella</h4> <p>Exports the current animation as a <em>Cinerella</em> "
+"project.</p>You will be given a wizard to guide you."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:621
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "<h4>Quit</h4> <p><em>Quits</em> the program.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:625
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Quit"
+msgstr "چىكىن"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:631
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Undo</h4> <p><em>Undoes</em> your last operation. You can press undo "
+"several time to undo earlier operations.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:636
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Undo"
+msgstr "يېنىۋال"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:640
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Redo</h4> <p><em>Redoes</em> your last operation. You can press redo "
+"several times to redo several operations.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:645
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Redo"
+msgstr "قايتىلا"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:649
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Cut</h4> <p><em>Cuts</em> the selected frames out of the animation and "
+"adds them to the clipboard so that you can paste them in somewhere else.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:654
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Cut"
+msgstr "كەس"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:658
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Copy</h4> <p><em>Copies</em> the selected frames to the clipboard. You "
+"can then paste them in another place.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:663
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Copy"
+msgstr "كۆچۈر"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:667
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Paste</h4> <p><em>Pastes</em> the frames which are currently in the "
+"clipboard into the selected location.</p> <p>You can copy/cut images from "
+"another programs and then use this option to paste them into this animation."
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:673
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Paste"
+msgstr "چاپلا"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:677
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame</h4> <p>This will bring up a popup-menu at the bottom where "
+"you can choose a frame you want to <em>go to</em>.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:682
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Go to frame"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:686
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Configure Stopmotion</h4> <p>This will open a window where you can "
+"<em>configure</em> Stopmotion with various input and output devices.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:691
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Configure Stopmotion"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:697
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>What's This</h4> <p>This will give you a WhatsThis mouse cursor which "
+"can be used to bring up helpful information like this.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:702
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "What's This"
+msgstr "بۇ نېمە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:706
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Help</h4> <p>This button will bring up a dialog with the Stopmotion "
+"manual</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:710
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Help"
+msgstr "ياردەم"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:714
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>About</h4> <p>This will display a small information box where you can "
+"read general information as well as the names of the developers behind this "
+"excellent piece of software.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:720
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "About"
+msgstr "ھەققىدە"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:726
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame number</h4><p>This area displays the number of the currently "
+"selected frame</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:733
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameView</h4><p> In this area you can see the selected frame. You can "
+"also play animations in this window by pressing the <b>Play</b> button.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:740
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Go to frame menu</h4> <p>Here you can specify a framenumber and the "
+"program will jump to the specified frame</p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:746
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Frame preferences menu</h4> <p>In this menu you can set preferences for "
+"the selected frame/frames, such as <b>subtitles</b>, <b>sound effects</b>, "
+"etc.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:753
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>Tool menu</h4> <p>This is the tool menu where most of the buttons and "
+"widgets you will need when working on stop motion animations are located.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:759
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"<h4>FrameBar</h4> <p>In this area you can see the frames and scenes in the "
+"animations and build the animation by moving the them around.</p><p>You can "
+"switch to the next and the previous frame using the <b>arrow buttons</b> or "
+"<b>x</b> and <b>z</b></p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:773
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Unsaved changes"
+msgstr "ساقلانمىغان ئۆزگەرتىش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:774
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "There are unsaved changes. Do you want to save?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:808
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Choose project file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:876
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Save As"
+msgstr "باشقا ئاتتا ساقلا"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:903
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:954
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Warning"
+msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:904
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"Cannot find any registered encoder to be used for\n"
+"video export. This can be set in the preferences\n"
+"menu. Export to video will not be possible until you\n"
+"have set an encoder to use. Do you want to set it now?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:939
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to video file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:955
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid ""
+"The registered encoder is not valid. Do you want\n"
+"to check your settings in the preferences menu?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/mainwindowgui.cpp:969
+msgctxt "MainWindowGUI|"
+msgid "Export to file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:44
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:123
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Apply"
+msgstr "قوللان"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:48
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:124
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Close"
+msgstr "ياپ"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:62
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:125
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Preferences Menu"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:78
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:128
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Import"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:87
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:129
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Export"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:96
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/preferencesmenu.cpp:127
+msgctxt "PreferencesMenu|"
+msgid "Video &Device"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:86
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:89
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Connecting camera..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:92
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Importing frames from disk"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:95
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exporting..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:98
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Restoring project..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:101
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Saving scenes to disk..."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:105
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ۋاز كەچ"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:195
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Lose corrupt file"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:196
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"The file %1 seems to be corrupt, it's contents will be lost if you continue. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:255
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:257
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The simplest setting. Fairly slow"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:264
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "vgrabbj VGA daemon"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:266
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Starts vgrabbj as a daemon. Pretty fast."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:274
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "uvccapture"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:276
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from V4L2 devices"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:283
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "videodog singleshot"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:285
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Videodog."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:292
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "dvgrab"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:294
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Grabbing from DV-cam."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:310
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg1 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:319
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg2 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:328
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:345
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Exports from jpeg images to mpeg4 video"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:357
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Unsupported image file type"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:358
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Only JPeg image files can be added to the animation"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:361
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The selected audio file could not be loaded"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:362
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Perhaps it is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:366
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Cannot open the selected file for reading"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:367
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "The file %1 could not be opened"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:371
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not copy file to workspace"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to copy the following files to the workspace (~/.stopmotion): %1"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:376
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to initialize audio driver"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:377
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Sound will not work until this is corrected"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:381
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Failed to write preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:382
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Could not write preferences to file: %1"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:391
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion cannot be started."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:392
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Failed to get exclusive lock on command.log. Perhaps Stopmotion is already "
+"running."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:396
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:401
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file cannot be read"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:397
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Preferences file %1 is unreadable. Please correct this and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:402
+#, qt-format
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"Preferences file %1 is not a valid XML preferences file. Please correct this "
+"or delete the file and try again."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:405
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Fatal"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:413
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Stopmotion threw an exception it could not handle."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:414
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Please raise a bug report."
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:420
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Warning"
+msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:461
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid ""
+"A newer version of the preferences file with few more default\n"
+"values exists. Do you want to use this one? (Your old preferences\n"
+" will be saved in ~/.stopmotion/preferences.xml.OLD)"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/qtfrontend.cpp:468
+msgctxt "QtFrontend|"
+msgid "Question"
+msgstr "سوئال"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:207
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "FPS chooser"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:208
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Number of images:"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:211
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Mix"
+msgstr "كىرىشتۈر"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:212
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Diff"
+msgstr "پەرق"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:213
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Playback"
+msgstr "ياڭرات"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:214
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Auto"
+msgstr "ئاپتوماتىك"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:218
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per second"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:219
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per minute"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:220
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Per hour"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:225
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Add Frames (CTRL+F)</h4> <p>Click on this button to <em>add</em> frames "
+"to the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:232
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Selection (Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected frames from the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:239
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>New Scene (CTRL+E)</h4> <p>Click this button to <em>create</em> a new "
+"<em>scene</em> to the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:246
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Remove Scene (SHIFT+Delete)</h4> <p>Click this button to <em>remove</em> "
+"the selected scene from the animation.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:253
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Toggle camera on/off (C)</h4> <p>Click this button to toggle the camera "
+"on and off</p> "
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:259
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Launch Gimp</h4> <p>Click this button to open the active frame in Gimp</"
+"p> <p>Note that you can also drag images from the frame bar and drop them on "
+"Gimp</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:266
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Capture Frame (Space)</h4> <p>Click on this button to <em>capture</em> a "
+"frame from the camera an put it in the animation</p> <p> This can also be "
+"done by pressing the <b>Space key</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:274
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Number of images</h4> <p>By changing the value in this slidebar you can "
+"specify how many images backwards in the animation which should be mixed on "
+"top of the camera or if you are in playback mode: how many images to play. </"
+"p> <p>By mixing the previous image(s) onto the camera you can more easily "
+"see how the next shot will be in relation to the other, thereby making a "
+"smoother stop motion animation!</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:285
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>FPS chooser</h4> <p>By changing the value in this chooser you set which "
+"speed the animation in the <b>FrameView</b> should run at.</p> <p>To start "
+"an animation press the <b>Run Animation</b> button.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:295
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Play animation (K, P)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:298
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Stop animation (K, P)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:301
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous frame (J, Left)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:304
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next frame (L, Right)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:307
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Previous scene (I)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:310
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "<h4>Next scene (O)</h4>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:314
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"<h4>Loop animation (CTRL+L)</h4> <p>With this button you can set whether you "
+"want the animation to play to the end, or to loop indefinitely.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid "Notice"
+msgstr "ئەسكەرتىش"
+
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/toolsmenu.cpp:399
+msgctxt "ToolsMenu|"
+msgid ""
+"Playback only currently works when running the grabber as a daemon. Go to "
+"the preferences menu (CTRL+P) to switch to running the image grabbing as a "
+"daemon."
+msgstr ""
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/uk/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/uk/stopmotion_qt.po
@@ -34,18 +34,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "Виведення зовнішньої програми"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "Помилка!"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "Успішно виконано!"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "Кількість кадрів:"
@@ -516,33 +516,33 @@ msgstr ""
 "кадром.</p><p>Відтворення звуків розпочнеться при показі цього кадру і "
 "завершиться із завершенням відтворення кадру.</p>"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "У меню налаштувань не вибрано відеопристрій."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr "Команди до опитування не існує"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr "У вашій системі не встановлено вказаного засобу захоплення кадрів"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "ви спробуєте захопити зображення з некоректного пристрою.\n"
 "Будь ласка, виправте параметри засобу захоплення у налаштуваннях."
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/zh_CN/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/zh_CN/stopmotion_qt.po
@@ -35,18 +35,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr ""
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr ""
@@ -434,7 +434,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr ""
@@ -490,33 +490,33 @@ msgid ""
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid ""
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/poqm/zh_TW/stopmotion_qt.po
+++ stopmotion-0.9.0/poqm/zh_TW/stopmotion_qt.po
@@ -33,18 +33,18 @@ msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Output from external command"
 msgstr "從外部命令輸出"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Result"
 msgstr "結果"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:123
+#: src/application/externalcommand.cpp:119
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Failed!"
 msgstr "已失敗！"
 
-#: src/application/externalcommand.cpp:126
+#: src/application/externalcommand.cpp:122
 msgctxt "ExternalCommand|"
 msgid "Successful!"
 msgstr "成功！"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt "ExportTab|"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:196
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp:197
 msgctxt "FrameBar|"
 msgid "Frame number: "
 msgstr "畫格編號："
@@ -488,33 +488,33 @@ msgid ""
 "they are done.</p>"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:275
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:276
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "No video device selected in the preferences menu."
 msgstr "偏好設定選單中沒有選取視訊裝置。"
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:287
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:288
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "Pre poll command does not exists"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:298
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:299
 msgctxt "FrameView|"
 msgid "You do not have the given grabber installed on your system"
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:321
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:337
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:322
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:338
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "Grabbing failed. This may happen if you try\n"
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid ""
 "your grabber settings in the preferences menu."
 msgstr ""
 
-#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:347
+#: src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp:348
 msgctxt "FrameView|"
 msgid ""
 "You have to define an image grabber to use.\n"
--- stopmotion-0.9.0.orig/src/config.cpp
+++ stopmotion-0.9.0/src/config.cpp
@@ -1,7 +1,7 @@
 #include "src/config.h"
 
 #ifndef HTML_PATH
-#define HTML_PATH "/usr/local/share/doc/stopmotion/html"
+#define HTML_PATH "/usr/local/share/doc/stopmotion/manual"
 #endif
 
 #ifndef TRANSLATIONS_PATH
--- stopmotion-0.9.0.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp
+++ stopmotion-0.9.0/src/presentation/frontends/qtfrontend/framebar/framebar.cpp
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include <QDebug>
 #include <QDragEnterEvent>
 #include <QDropEvent>
+#include <QFile>
 #include <QFrame>
 #include <QImage>
 #include <QImageReader>
@@ -247,14 +248,14 @@ void FrameBar::fileChanged(const QString
 	if (activeScene < 0 || sceneCount <= activeScene)
 		return;
 	int sceneSize = facade->getSceneSize(activeScene);
-	const char* pathStr = path.toLocal8Bit();
+	QByteArray pathStr = QFile::encodeName(path);
 	for (int i = 0; i != sceneSize; ++i) {
 		const char* ip = facade->getImagePath(activeScene, i);
 		// This is a bit slow because we have to search through
 		// the /home/tim/.stopmotion/ bit of the path each time.
-		if (strcmp(pathStr, ip) == 0) {
+		if (strcmp(pathStr.constData(), ip) == 0) {
 			ThumbView* thumb = getFrameThumb(i, false);
-			setThumbImage(thumb, pathStr);
+			setThumbImage(thumb, pathStr.constData());
 		}
 	}
 }
--- stopmotion-0.9.0.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp
+++ stopmotion-0.9.0/src/presentation/frontends/qtfrontend/frameview.cpp
@@ -24,6 +24,7 @@
 #include <cstring>
 
 #include <QApplication>
+#include <QFile>
 #include <QMessageBox>
 #include <QPainter>
 
@@ -445,8 +446,7 @@ int FrameView::getPlaybackSpeed() const
 }
 
 void FrameView::fileChanged(const QString& path) {
-	const char* p = path.toLocal8Bit();
-	imageCache.drop(p);
+	imageCache.drop(QFile::encodeName(path).constData());
 	if (isPlayingVideo && 0 <= activeScene) {
 		update();
 	}
--- stopmotion-0.9.0.orig/src/presentation/frontends/qtfrontend/helpwindow.cpp
+++ stopmotion-0.9.0/src/presentation/frontends/qtfrontend/helpwindow.cpp
@@ -31,5 +31,5 @@ HelpWindow::HelpWindow(QWidget *parent)
 {
 	ui.setupUi(this);
 	QObject::connect(ui.textBrowser, &QTextBrowser::highlighted, ui.lineEdit, [&](const QUrl &url) { ui.lineEdit->setText(url.path()); });
-	ui.textBrowser->setSource(QUrl( QString(stopmotion::htmlDirectory) + "/index.html" ));
+	ui.textBrowser->setSource(QUrl::fromLocalFile( QString(stopmotion::htmlDirectory) + "/index.html" ));
 }
--- stopmotion-0.9.0.orig/stopmotion.desktop
+++ stopmotion-0.9.0/stopmotion.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Stopmotion
+Name[ar]=مُحَرِّك الصور
 Name[ca]=Stopmotion
 Name[ca@valencia]=Stopmotion
 Name[cs]=Stopmotion
@@ -15,57 +16,66 @@ Name[he]=סטופמושן
 Name[ia]=Stopmotion
 Name[it]=Stopmotion
 Name[ka]=Stopmotion
+Name[ko]=Stopmotion
 Name[nl]=Stopmotion
 Name[pl]=Stopmotion
 Name[pt]=Stopmotion
 Name[pt_BR]=Stopmotion
 Name[ro]=Stopmotion
+Name[ru]=Stopmotion
 Name[sa]=स्टॉपमोशन
 Name[sk]=Stopmotion
 Name[sl]=Stopmotion
 Name[sv]=Stopmotion
 Name[tr]=Stopmotion
 Name[uk]=Stopmotion
-Name[x-test]=xxStopmotionxx
 Icon=stopmotion
 Comment=Program to create stop-motion animations
+Comment[ar]=برنامج لإنشاء رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة
 Comment[ca]=Programa per a crear animacions stop-motion
 Comment[ca@valencia]=Programa per a crear animacions stop-motion
+Comment[cs]=Program pro tvorbu stop-motion animací
 Comment[de]=Programm um Animationen mit der Filmtechnik Stop-Motion zu erstellen
 Comment[en_GB]=Program to create stop-motion animations
 Comment[eo]=Programo por krei halt-moviĝajn animaciojn
 Comment[es]=Programa para crear animaciones fotograma a fotograma
 Comment[eu]=stop-motion animazioak sortzeko programa
+Comment[fi]=Stop motion -animaatioiden luontiohjelma
 Comment[fr]=Programme pour la création d'animations en image par image
 Comment[gl]=Programa para crear animacións de parada de imaxe.
 Comment[he]=תוכנית ליצירת הנפשות סטופ מושן
 Comment[ia]=Programma per crear animationes de stop-motion 
 Comment[it]=Programma per creare animazioni a passo uno
 Comment[ka]=პროგრამა stop-motion ანიმაციების შესაქმნელად
+Comment[ko]=스톱 모션 애니메이션 제작 프로그램
 Comment[nl]=Programma om animaties met stop-motion aan te maken
 Comment[pl]=Program do tworzenia animacji poklatkowych
 Comment[pt]=Programa para criar animações com imagens estáticas
 Comment[pt_BR]=Programa para criar animações em stop-motion
 Comment[ro]=Program pentru crearea animațiilor cadru cu cadru
+Comment[ru]=Программа для создания покадровой анимации
 Comment[sa]=स्टॉप-मोशन एनिमेशन्स् निर्मातुं प्रोग्राम्
 Comment[sk]=Program na vytvorenie stop-motion animácií
 Comment[sl]=Program za ustvarjanje animacij z zaustavljanjem gibanja
 Comment[sv]=Program för att skapa animeringar med enbildstagning
 Comment[tr]=Stop-motion canlandırmalar oluşturmak için bir program
+Comment[ug]=ھەرىكەت توختىتىش جانلاندۇرۇمى ياساش پىروگراممىسى
 Comment[uk]=Програма для створення покадрових анімацій
-Comment[x-test]=xxProgram to create stop-motion animationsxx
 Exec=stopmotion %f
 Terminal=false
 Type=Application
 Categories=AudioVideo;Video;AudioVideoEditing;KDE;Qt;
 Keywords=Animation;Stop Motion Animation;Stop Frame Animation;
+Keywords[ar]=رسوم متحركة;رسوم متحركة متوقفة;رسوم متحركة متوقفة الإطار;
 Keywords[ca]=Animació;Animació stop-motion;Animació Stop Frame;
 Keywords[ca@valencia]=Animació;Animació stop-motion;Animació Stop Frame;
+Keywords[cs]=animace;stop-motion animace;animace s jednotlivými snímky;
 Keywords[de]=Animation;Stop Motion Animation;Stop Frame Animation;Stop-Motion;Trickfilm;Stopptrick;
 Keywords[en_GB]=Animation;Stop Motion Animation;Stop Frame Animation;
 Keywords[eo]=Animacio;Halt-Moviĝa Animacio;Haltokadra Animacio;
 Keywords[es]=Animación;Animación fotograma a fotograma;Animación en volumen;Animación foto a foto;Animación cuadro por cuadro;Parada de imagen;Stop motion;
 Keywords[eu]=Animazioa;stop motion animazioa;stop fotograma animazioa;
+Keywords[fi]=animaatio;stop motion;animointi;stop frame;
 Keywords[fr]=Animation;Animation image par image;Animation par séquence;
 Keywords[gl]=animación;stop motion;parada de imaxe;animación en volume;animación fotograma a fotograma;
 Keywords[he]=הנפשה;הנפשת סטופ מושן;סטופמושן;אנימציה;הנפשת עצירת תמוניות;
@@ -77,12 +87,12 @@ Keywords[pl]=animacja;animacja poklatkow
 Keywords[pt]=Animação;Animação com Imagens Estáticas;
 Keywords[pt_BR]=Animação;Animação stop-motion;Animação stop-frame;
 Keywords[ro]=Animație;Stop Motion;Cadru cu cadru;Animație cadru cu cadru;
+Keywords[ru]=Анимация;Покадровая анимация;Покадровая съёмка;
 Keywords[sa]=एनिमेशन;Stop Motion Animation;Stop Frame Animation;
 Keywords[sk]=Animácia;Stop Motion Animácia;Stop Frame Animácia;
 Keywords[sl]=Animacija;Ustavi gibanje animacij;Ustavi sličico animacije;
 Keywords[sv]=Animering;Enbildstagning;Enbildsanimering;
 Keywords[tr]=canlandırma;animasyon;stop motion canlandırma;stop frame canlandırma;
 Keywords[uk]=Animation;Stop Motion Animation;Stop Frame Animation;анімація;покадрова;кадри;мультфільм;
-Keywords[x-test]=xxAnimationxx;xxStop Motion Animationxx;xxStop Frame Animationxx;
 Keywords[zh_CN]=Animation;Stop Motion Animation;Stop Frame Animation;动画;定格动画;donghua;dinggedonghua;
 MimeType=application/x-stopmotion;
